תמונת מצב לקראת יום האישה הבינלאומי

רפוע הליהת תאמ "ןגב ליחתמ תויונמדזה ןויווש"
1994 יאמ-לירפא ,162 ןויליג ,תמענ ןוחרי - תלעופה רבד ךותמ

ןימה" תא השאה דמעמ םודיקל המרתש היתפרצה תיפוסוליפה ,ראובוב הד ןומיס
הרענ" התיה ,רתויב םיבושחה םייטסינימפה םירוביחה דחא ,הלש "ינשה
ינגרוב תיבו הבוט החפשמ לש קהבומ רצות .יפרגויבוטואה הרפס םשכ ,"תרדוסמ
ןוכיתב התונייטצה חכונל ,תאז לכבו .דומלל התוא ודדוע .ידמל םיקפוא בחר
התיה .ןב הניא ןומיסש לבח" :היבא עבק ,הקיזיפו הקיטמתמ ,םיילאיר תועוצקמב
."הקינכטילופב ךישמהל הלוכי
היה הז .די יחמב הנממ ללשנ דיתעב הירושיכ תא שממל הייוכיסמ דחא חלפ
הנושארל םישנ ולבקתנ רושע ינפל קרו ,ונלש האמה לש 20 -ה תונשב
םומיסקמ ,הטיסרבינואב הקיטמתמ דומלל תכלוה התיה םא .תפרצב הקינכטילופל
לוכסת השח אל איהו קותמ אצי רממ ילוא ,היבגל .ןוכיתב הרומ הנממ תאצוי התיה
וליאו ,וללה תועוצקמה תא הבהאש ןוויכ ,היפוסוליפו תורפס דומלל הכלה רשאכ
,םירוהה ."תולקב ךלוה אל הזש ינפמ אקווד יתכשמנ הקיזיפלו הקיטמתמל"
.םייחב לק הל היהיש וצר ,רפסה תיב ,הרבחה
השק ןהל היהיש המל" ,90 -ה תונש לש לארשיב ,הנש 70 ץקמ לבא ,ןימאהל אל
תונווכמ ןה עודמ םיקדובשכ ,תויכוניח תוצעוי לש תינייפואה הבושתה םג וז ,"םייחב

.הארוהלו םיינמוה תועוצקמל תונב
150 -כ לצא תניע-ימהרבא תידוהי האצמ ךכ
תואנדסב הנייארש תויכוניח תוצעוי
,הלש טרוטקודה תדובע ךרוצל ,תונוש
ןימ תונתומ תויצקארטניא"
."םייומס םירסמ ,רפס יתבב
ל"כנמ הנורחאל דע ,תניע-ימהרבא
הצרמ ,"החפשמה ןונכתל תילארשיה הדוגאה"
םיצוביקה רנימסב ,ביבא לת תטיסרבינואב
רקחב םירושקה םיאשונב ,לרב תיבבו
ךוניחב םינימה תודדומתהו םינימה
הלאש אל רקחמה ךרוצל ,ןבומכ .הרבחבו
תכרעמ ידבוע םיטקונ עודמ ןירשימב
תיננימ הנווכהב תומרה לכב ךוניחה
תריחב לע ועיפשיש ,דומיל ילולסמל (תיטסיסקס)
ןויווש יא תא וחיצניו דיתעב עוצקמה

.השאה תערל ,םינימה ןיב תויונמדזהה
יתשקיב - םיצעויב יתלקתנ אל יכ הבקנ ןושלב תרבדמ ינא - תויכוניחה תוצעויה תא"
לכ לש 'חוור תמועל ריחמ' יפל ,'םיירבג /םיישנ'ל םינושה תועוצקמה תא קלחל
לע ראובוב הד ןומיס לש חווידל המיאתמ ?האצותהו .תרקוחה הריבסמ ,"עוצקמ
דיתעב רחבתש הדימלת םלשתש "ריחמה" : 20 -ה תונשב הידומיל תפוקת
.אשניהל הייוכיס ונטקי .לבס קר הל םורגיש ,דבכ ריחמ אוה השאל "ירבג" עוצקמב
אמא היהת אל איהו עגפית התוישנ .תורירמ .תודידב שוחת איה .השק הל היהי
חוור טלחהב לבא ,קופיס אקווד ואל ,"ירבג" עוצקמב "חוור" םג שי ,ןוכנ .הבוט
תוחונה ןדבוא תמועל הזכ "חוור" והמ לבא .דמעמב ,ףסכב ,רכשב דדמנש
.דבכה "ריחמה" תמועלו "ישנ" עוצקמבש
אל ץועי ונתיי תויכוניח תוצעויש יוכיס לכ ןיא ,םינימה ידיקפת ןיב וז הקולח יפ לע"
תעבוק ,"ןכש לכ אל תוננגהו תורומה ,ךכ תוצעויה םאו .תורענל יפיטואירטס
םירסמ םע תישיא תוסנתה רחאל םג אשונה רקחל העיגה רשא ,תניע-ימהרבא
.תונב יתשל םאכ ,ךוניחה תכרעמב םייומסו םייולג םייננימ
העמש םעפ ,תאז לכבו ,ןגל םידליה תעסהב ופלחתיש ,תרחא אמא םע הרדיס איה
,הירבדל ."תוגהונ אל תוהמא" יכ תונקספב םיעבוק ינשה דליה תאו התב תא
,היזיולטהמ ,םירופיסמ ,םיכרדה לכב םידליה ידי לע םיטלקנ םייננימה םירסמה
תכרעמ ידבוע ראש ומכ ,תויכוניחה תוצעויה .רעונהו םידליה תונותיעמ ,תמוסרפהמ
."םיישנ" תועוצקמלו םיקוסיעל תונבה תא עדומ חרואב םינווכמ םניא ,ךוניחה
ןהש ללגב ךכ תוגהונ ןהמ תובר ,םישנ רקיעב תוקסוע ךוניחבו הארוהבש ןוויכ ךא
ונמש םיפיטואירטס םתואו תוחונ ,"ןטק שאר" ללגב וללה תועוצקמל ועיגה ןמצע
."חוור תמועל ריחמ"ל רשקב

תצעוי לש יודיו

,המכח יתייה ימצע ינא" :תרקוחה ינזואב תחא תיכוניח תצעוי לש יודיווה ךכל ינייפוא
,יתנתחתה ךכ רחא .הז ןוויכב יתלחתה וליפאו היגולויבב יתנייטצה ,הבוט הדימלת
המל זא .החונ הדובע ,תיכוניח תצעוי ינא ,הנהו ,חוכ יל היה אל ףוסב ,םידלי ואב
ידכ תלוגלוגה ירוחאמ שארה תפיקע לש העונת הדיב התשעו ,הרמא ,"?הככ תכלל
.ןזואב תעגל
היהתש יגאדת' ,הריירק תארקל עוצקמ תדמולש ,תיטנדוטסל םירמוא הרקמב אל
םנמא" .תניע-ימהרבא תנייצמ ,הז תא םירמוא אל טנדוטסל .'הארוה תדועת םג ךל
רומשל ידכ היצלופינמ ןומה שי לבא ,'המכח תאש יניגפת לא' םירמוא אל רבכ םויה
."םירבגה דמעמ לע םייאל אלו ןטק שאר לע
םה םג ,םירוהה ןבומכ םה הב םיטקונה םינושארו ,ספא ליגב הליחתמ היצלופינמה
"קודב ןוכתמ" שי ,"התיכב אוהו איה" ,הלש תמדוק הדובעב .עדומב דימת אל
הל ונת .דורווב התוא ושיבלה - הדלי :"יתימא" רבג לומ ,"תיתימא" השא תריציל
הנממ ופצ .תינרתוו הנידע תויהל התוא ודמל ."תוישנ" התוא ודמל .יברב תבוב
הל ונת רפסה תיבב .הלש תלוכיה רסוחל וניכסה .הילע ונגה .תוינוניבלו תוימרופנוקל
.הידיקפת תורגסממ גורחת אל דוע לכ ,הכרד יפ לע דומלל
ותוא ודמל ."תוירבג" תודוא ותוא ודמל .יסדנה וגל ול ונת .תלכתב ותוא ושיבלה - דליל
לע ןגיש ול ורמיא .םילודג םיגשיהל עיגהל וילע וצחל .ותעד לע דומעלו חושק תויהל
והשמ דמליש ושרד ,רפסה תיבב .ומצעב ונוחטב תא ודדוע .םירחא לעו ומצע
.חילצישו יתילכת
,םידודה ,םיבסה ,םירוהה לצאו תיבב תודליו םידלי םילבמ םהיתועש בור תא
הדליהשכ ,םיכויחה תפש םג תלעופ .ןנכותמו ןווכמ יננימ ךוניח קר אל לעופ ,םינכשה
דליהשכ ,תעזעוזמה וליפאו תעתפומה העבהה תפשו .הבובב םוקמב וגלב תרחוב
.ותוחא לש יברבה תא ףידעמ
ךרד טוקנל טלחהב הלוכי התיה ,הז תא הננכתו התצר וליא ,ךוניחה תכרעמ לבא
םא ,המגודל .תויונמדזה ןויוושל ךרד לולסתש תיבויח הילפא ,תידגנ היצלופינמ לש
,תובכרהה תניפב םינבהו תובובה תניפב דימת תוזכורמ תודליהש האורה תננג
תורחת ןגראת תרחא םעפ ,תוינוכמהו תויבוקה תניפב תונבה תא עובשב םוי זכרת
.הלאב אצויכו םינבה תא חצנל ידכ וגלב ביכרהל תונב ןברדתש תינימ-ןיב

תונבה תא םיקנוח

לש היציבמאה תקינחל ןירשימב םיכנחמ רבכ ,רפסה תיב ליגב ,רתוי רחואמ
"תורחתב חצנל" לש ןיינעב :דציכ הנה .תויונמדזה ןויווש ןעמל קבאיהל הרענה
םידימלתלו תודימלתל ונתינש תודועת לש דואמ הלודג תומכ תרקוחה החתינ
.םייניבה תוביטחמ
,"ךיגשיה תא רפשל הסנת" :המהדת ררועמ הדועתב תילולימה הכרעהה חותינ
תויטננימוד תוכרעה ןה הלא - "היחת הבש הרבח לכל תובר םורתת התא"
לילעב תונווכמו תונברדמ תוכרעה ולא .דודיעכ םא ,תרוקיבכ םא ,םינב לש תודועתב
.הריירקב ,עוצקמב דיתעה תארקל יתורחתו ישיא חותיפב ,תויגשיהב קובדל
יכישמה" חסונ ,תישיא-ןיבו תיתרבח תועמשמ ילעב םייוטיב םיטלוש תונבל תוכרעהב
הארוה אל ,ןבומכ ."ייחת הבש הרבח לכב תלבוקמ ייהת" וא ,"תאש ומכ תויהל
תודיחא טעמכ תוכרעהל ומרג ,תעדומ הטלחה אלו םירומה ןיב המכסה אל ,הובגמ
.וז חורב
תועוצקמב םיגשיהל םינב לש ינללוכ ןובריד .ךכמ תועגפנ תונב קר אל ,בגא
העפותל ףא םימרוג ,תועוצקמה םתואב תונב יגשיה יבגל תושידא תמועל "םיירבג"
םילולסמל ,תוצעויהו םירומה ,םירוהה תעדל דוגינב ףאו ,ןמצעמ ונפש תונב .הכופה
םינב רשאמ רתוי םילולסמ םתואב תונייטצמ - םייעבט םירושיכ תוצמל ולכי םהבש
.םליבשב בוט הזש ועבק םייננימ םיפיטואירטסש ללגב קר םהילא וצחלנש
דודיעה ןיב וא ?"תלבוקמ ייהת" ןיבל "םורתת" ןיבש יתוהמה לדבהל בל םתמש
רקחמב ?ןטק שאר רמולכ ,"תאש ומכ יראשיה"בש רסמה ןיבל םיגשיהל עיגהל
.ץמאתהל םלועבש הביס לכ ןיא תבל .םיהז םינויצה רשאכ םג ,יבקע וק והזש אצמנ
תע בתכ לכב וא הקיטסיטטסל ןותנשב תירקמ הצצה לכב םיאור האצותה תא
הנה .תואמגוד ואצמת דיה תא וחלשת אלש ןאל .תירוביצ הירפסב האירקל גצומש
הרבחה יעדמל םיאמדקאה תדוגא ןואטב ,"ר"חמה דה" לש '93 רבמטפס ןוילג
14 ,הדיעווה לש תואישנה ןחלוש ,רעשב .הנורחאה הדיעווה לע חוויד ובו ,חורהו
שולשו םירבג 19 שי ,עמשמ יתרת ,ר"חמה תלהנהב .תחא השא אל ףאו םירבג
.םישנ
ראות ידומילל הנורחאה הנשב ומשרנ םישנ 13,765 :הקיטסיטטסל עגר הנפנ
אלש ,םיחדנה רפסמב .םירבג 11,281 תמועל ,ההובג הלכשהל תודסומב ןושאר
שאר ?תואישנה ןחלושל ראותה ןיב הרוק המ .ךופה סחיה ,תואטיסרבינואל ולבקתנ
.הרוקש המ הז ,ןטק

תחקפמ אל ,הרומ

,"לעופה" ןוירוטקרידב לבא ,דרא לעי ונל שי .ינפוג ךוניחו טרופס ,רחא ןוויכל די חלשנ
דרשמ לש םייזוחמה םיחקפמה תנומש ןיבו .םישנ יתש קרו םירבג 19 שי ,המגודל
תמועל ,תורומ 11 -ש הדבועה תורמל ,תחא תחקפמ ףא ןיא ינפוגה ךוניחב ךוניחה
הדובעה ביט לע הרבעש םידומילה תנשב ש"לצל וכז ,דבלב םירומ העבש
.תיכוניחה
םיקחשמב םיקחשמ ,ןגה ליגמ לחה ,םינב יכ האצמ תניע-ימהרבא תידוהי
תונב .לגרודכב המגודל ,םהב תוסנתהו םידיקפת תפלחה םישרודש ,םייתורחת
םינבה וכישמי דיתעבו ,בצמה יונישל תושוע ןניא תוננגה .תורחתהל ילב תוקחשמ
םהל וצעיש המ ושעי ,דחא םוחתב וחילצי אל םאו ,םיגשיהל ףואשלו תורחתהל
יכישמת" םע ומילשי תונבה .רחא םוחתב םיגשיה ןעמל ודקשי ,לגרודכבו הדועתב
.הרבחב ,הדובעב ,םידומילב ,טקשב ובשייו ,"תאש ומכ
הכרעה לע ,הפיח תטיסרבינואב ךוניחל גוחהמ ןמסלרב הרש הכרעש רקחמב
תיב תורקע ןתויה תא תולכה לש תובוט תונוכתכ תומחה ונייצ ,תומח/הלכ ןיב תידדה
הז תמועל .תוחילצמ הריירק תושנ םג ויה תולכה רשאכ ךכל ללכ וסחייתה אלו תובוט
התיה תאז םא וליפא ,תומחה לש הריירקל וסחייתה טלחהב ,רתוי ריעצ רוד ,תולכה
תעדוי ,תיטנגילטניא" התומח יכ הנייצש הלכ לש הרקמב ומכ ,תילילש תוסחייתה
..".הפשכמ איה לבא ,טקיורפ םירהל
תטיסרבינואמ ,ץיבורזל-ץרה לחר ר"דו ריאמ-יבצ-ןב הנשוש ר"ד ,ריפס ןילירמ 'פורפ
םתומשרתה תא ושקיב ,םירומו תוננג ,םירנימס ידימלת ןיב רקחמב ,הפיח
לכב ,התיכב רתוי םיטלוב םינבהש םירובס םבור יכ אצמנ .התיכב תונב/םינבמ
ןובשחב רתוי םיבוט ,םידומילב רתוי םינייטצמ םג ךא ,םיעירפמ רתוי :םירושימה
רתוי תורשכומ תונבהש םימשרתמ םה ,הז תמועל .הובג רתוי יללכ לאיצנטופ ילעבו
.תירבעה תועוצקמב רתוי תוחילצמו התיכב רתוי תועוגר ,תיתרבח תוליעפב
לכשמ ינחבמ לש םיאצממה תא תמאות הניא םתומשרתהש םהל רהבוהשמ
םינותנ איבהל אלא ,תומשרתה ןייצל ושקבתנ אל וליאש םילאשנה ודוה ,םייצרא
.הנוש ןפואב םיבישמ ויהש דואמ ןכתיי ,םינויצ תונוילגבו םינמויב ןויע רחאל
רשאכ םג םיפקתשמ ,םינבה תא םינברדמש ןוברידה ןכו "תומשרתה" התוא
תועוצקמ ,תורפסבו הקיטמתמב תוניחבל .תורגבה תוניחבל םיעיגמ םידימלתה
%26 תמועל) תונבהמ %13 קר ךא .םינבמ תונב רתוי תצק תושגינ ,הבוח
תמועל) תונבהמ %21 תורפסב וליאו ,הקיטמתמב תודיחי שמח תוחקול (םינבהמ
.תודיחי שמח תוחקול (םינבהמ דבלב %4
שילש ,הניחבל הכילההמ רבכ ליחתמ רעפה ,תורגבב הריחב עוצקמ ,הקיזיפל
"רבכ םא" תונב יכ ררבתמ .תניינעמ העפות שי ןאכש אלא .םינב םישילש ינשו תונב
%81 זאו ,דחוימב וב תונייטצמו עוצקמה לע תופורש ןהש עמשמ ,הקיזיפב תורחוב
.תודיחי שמח לע תוכלוה ןהמ
רבדה תועמשמ תא ןיבהל תנמ לע ,תונותיעב "םישורד" ירודמב ףוטח טבמב יד
םנמא .םינימה ינש לש הריירקה יבלשב סופיטלו הקוסעתל תויונמדזהב ןויווש יבגל
רתויה תודובעל ךא ,םינימה ינשל תנווכמ םידבוע תשירד לכ יכ ןיוצמ קוחה יפל
לש םיזוחא םתוא ושגיי אל הליחתכלמ ,םודיק תורשפאמ רתויהו תיפסכ תומלתשמ
.םיילאיר תועוצקמ לש תודיחי שמחב ורחב אלש תונב

ל"כנמ אלו הריכזמ

,םיסדנהמל אלא תוינדלקל הריירק ןיא םיבשחמב ,תמדקתמ היגולונכט לש םלועב
.םיסדנהמל אלא תוטטרשל םודיקל םוקמ ןיא הסדנהב .םיתנכתמל םיאנכטל
השא ,ןיידע .תויל"כנמ אלו ל"כנמ תוריכזמ םומיסקמ ויהי תודיקפה םידרשמב
ןויצ ךות ,תרושקתב םירפסמ וילעש זוירוק ,גירח איה ,הריירק תלעב ,תינחילצמ
אל "הדגנכ רזעה" ילבש הדבועה ןויצב בורלו ,הידלי רפסמ ,יתחפשמה הבצמ
רבגהמ הבוט רתוי איהש חיכוהל הילע היה םיגשיה לש בלש לכבשו החילצמ התיה
השידקה תמענ .זז תאז לכב והשמ ,תמאה ןעמל ךא .דיקפת ותוא לע הרחתמה
,תונב לש יגולונכטה ךוניחה םודיקל "השאה דמעמ שדוח" תא תודחא םינש ינפל
.רוביצה תעדותל ועיגה םירסמהו
לעי לש חותיפו המזויב ,ךוניחה דרשמלו ריל-ןאו ןוכמל תפתושמה ,ה"לענ תינכת
תודיחיה רפסמ תא התלעה ,היגולונכטלו עדמל הרבח תלהנמ המצעב ,םור
.תינכתה הלעפוה םהבש רפסה יתבב תונב וחקלש תורגבל הקיטמתמב
,ךוניחה תכרעמ ידבועל הכרדה רפס לש תנוכתמב רבוחש ,"התיכב אוהו איה"
.ןודנב תואצרה םיעמושו וב םינייעמ םירנימס ידימלת לבא ,הבוח רפס וניא םנמא
לדגו ךלוה םגו םייטסיסקס םירסמ תוננתסה דגנ הדפקה רתוי שי דומילה ירפסב
םגו הימדקאב ,קשמב םיריכב םיגרדב םישנה גוציי ,הבר תויטיאב יכ םא ,הדמתהב
.הקיטילופב
,היעבהמ ללכ םידרטומ םניא םירומה יכ תניע-ימהרבא תידוהי האצמ הרקחמב
חטשב .ךוניחה תודסומב םיינינימה םירסמה תוחיכש תא שיחכמ ףא םקלחו
החפשמה תרגסמב ןתינה ךוניחב .תכרעמה יבלש לכב ,ףצרב ,תמייק העפותה
וליחני םא ךא .ברעתהל תורשפא ןיא ה/דליה לש הבורקה תיעבטה הביבסהו
.התיבה םתיא םתוא ואיביו םתוא וגפסי םידליה ,ךוניחה תכרעמב םיינויווש םירסמ
םיהובגה םידומילה לש תורגסמל םירסמה םתוא תא םתיא ואיבי ,ךשמהב
.הקוסעתהו
תוצלמהה םושייו םיפסונ םירקחמ םוזיי ,ןודנב ושענ רבכש םירקחמה חותינ
ידבוע תא רישכתש ,תטרופמ תינכתל סיסב תווהל םילוכי ,םיאצממה ןמ תועבונה
רתוי םיקיתווהתא בייחתו ,היומס םא םג ,תוננימ תעינמל ךוניחה תכרעמ
ךוניחה תכרעמ ירגוב תא דיעצהל היושע תאזכ תינכת .הז אשונב תויומלתשהב
.םייחה תוכרעמ לכב םינימה ינש לש תויונמדזה ןויווש תארקל