- âøáðèéå ÷éöéà ìù åúåøñîúä úùøô
(15-16.7.1943) øðáå÷ àáà
÷éöéà ,ì'÷çöé íùá àìôåî íãà äéä åðìù íçåìä ïåâøàä ìù ïåùàøä ã÷ôîä :ãòä
- ïîæìâ óñåé ,'ïåàéì' åìù éåðéëä - âøáðèéå ÷éöéàî áëøåî äéä äèîä .âøáðèéå
.íéãé÷ôúá åð÷ìçúä .éëðàå ÷éðæø ïñéð ,÷éðéåáç äùøáà ,'íäøáà' åìù éåðéëä
äî åðù÷á .äèîá íéðåù íéãé÷ôúá åðçðàå ,ã÷ôîä úåéäì åðéãé ìò øçáð âøáðèéå
åðéøù÷á ,åðçðà .úàæë äøæò ùòîë åðì äúéä àì .äøæò àåöîì - úøúçî ìë úù÷áîù
íãà ,ñèéå ãçà ãîò äùàøá .úéãåäé àìä úøúçîä úà åðåîé÷ä ,åðìù ãåãéòá ,åðà
.äîçìîä éðôìî úéèñéðåîå÷ä äâìôîá ìéòô
úòãì åîöò úà ãáéà àåä .åôèñâä éãé ìò ñèéå ñôúð 1943 éìåéá 8-á
ïéáì åðéá øù÷îäù ,ä÷åãá àì äòåîù åðéìà äòéâä éìåéá 15-á .íééåðéòä-àúá
ãçà ,úéùéà øéòá åøéëä åúåà ÷ø éë - âøáðèéå ïéáì ø÷éòáå ,åèéâä éãøåî
,åèéâá éãåäéä äøèùîä ã÷ôî ñðâ àø÷ éìåéá 15 ìéìá .ñôúð àåä íâù ,é÷ñáåìæå÷
÷éöéà úà ,óåçã ïôåàá àåáì ù÷éá .úåöòéúäì åéìà àåáì ù÷éáå åâéöð úà çìù
.éðàå ä÷ñáåøåá äðééç úçà ,÷éðéåáç äùøáà ,âøáðèéå
äùéâôäù åøîàå åçã ïë éøçà ,úîééåñî äòùá úåéäì äëéøö äùéâôäù åðì åòéãåä
ìò äìçúá ççåù .äøèùîä ã÷ôî ìù åãøùîì åðòâä .áøòá øùò äòùá úåéäì äëéøö
åðéøáç ìù úîéðô äùåçú êåúî .ùçøúäì ãîåò åäùîù åðùâøä [349] .äãåáòä
.úåáåçøáå ïéðáä áéáñ úåøîùî åãîòåä íéîçåìä
ñðâ ìù ãøùîäî úéããö úìã äçúôð ,øáã äùøô àìù .äçéù ìù úå÷ã äîë éøçà
:åìàùå íå÷ì åðéìò ååéö .åðãâð íéëåøã íéòì÷î-úú íò ñ"ñ éùðà úìãá åòéôåäå
."âøáðèéå åäæ" :øîàå âøáðèéå ìò òéáöä ñðâ æà .äðò àì ùéà "?âøáðèéå äô éî"
:ñðâì åðøîà äîäãú éëåî .íéòì÷î-úúá åúåà åàéöåä ,úåøùøùá åúåà åìáë íä
éãé ìò ñôúð íëìù ùéà ;íùà éððéà" :åðì øîà æà "!äàøúð ãåò ,ìôù ãâåá"
íéøçà åîìùé úøçà .åúåà øåñîì áééç éðàå .âøáðèéå ìù åîù úà øñî .åôèñâä
."åøåáò íäééçá
úåçô ÷çøî ,÷åçø äéä àì äæ .åèéâä øòù ìà åôèñâä éãé ìò ìáåä àåäå .åðàöé
ãéî å÷éòæä .äø÷ äî åàø ,êøãá åðéîçåì åãéîòäù .úåéôöúä .íéøèî úåàî äîëî
øáòî íùôð ìò åèìîð íäå ,úåéøé åéä ,åôèñâä éùðà ìò åìôðúä íä ,íéîçåì
.åèéâì
ìåâð ãéî êà ,åúåà åøøçù .åé÷éæàî åúåà øøçùì äéä äù÷ .åðéãéá øàùð âøáðèéå
íàù ,ñðâì åòéãåä ìáà ,åèéâì åñðëð àì íéðîøâä .øòùì äéä ìåëé àì ùéàù øáã
.åèéâä úà íéãéîùî íä ,íäéãéì âøáðèéå àáåé àì ø÷åá úåðôì ùìù ãò
äôñà êøò ïë éøçàå ,äøèùîä úà ,íéøéãâéøáä úà ÷éòæä ,åèéâä úà ãéî ñðéë ñðâ
.øòñð åèéâä .ãîùäì åèéâä ìåìò âøáðèéå ãçà ììâáù íéãåäéì øéáñä .úéðåîä
.ùù äòù ãò äðúéð äëøàå ,ùìù äòù äøáò .åðéîàä àì äìéçú
øúåé åà ,íéøôñ äáøä êë ìò åáúëð .åúåà äöîé àì øåàéú ìë ,åèéâá ììåçúäù äî
äæ ìò ãéâäì äéä ìåëéù ,íéãéçéä ïî .íéøôñ êåúá äáøä íâå ùîî íéøôñ íâ ïåëð
.úàæ úà áúë àì àåä - øúåéá éèðèåà åäùî
ìà æåøë åðñôãä ãéî ,ììåçúî äî åðéàø øùàë .åúåà åðøøçù .åðéãéá äéä âøáðèéå
àì .éúòãé ,úøîåà úàæ - úîà àì éúáúëù òãåé éðàå åúåà éúøáéç éðà .íéãåäéä
.åèéâá äéöæéìéáèñ ìù äôå÷ú äúéä .åèéâá äéö÷à úåéäì äëéøöù ïîéñ íåù äéä
åðà ,úåáåçøì åàö ,íéãåäé" .äðàåú àéä úàæù ,åèéâä úà ãéîùäì åèéìçäù éúáúë
.ïåâøàä úà ñééâì äååéö àåä .âøáðèéå éðôì æåøëä úà éúàáä "...ïðåâúð ,íçìð
.ïåâøàä úà åðñééâ
ìåëéù éî ìë úà ñééâ ñðâ .íéðîøâ åèéâá åéä àì .íéãåäéä - áåçøì åàöé æàå
åëìä .åðãâð ÷ùð åìáé÷ù ,íéøèåù ,íéèåùô íéùðà ,äéöðâéìèðéà - ñééâì äéä
ììâá åèéâä úà ïëñì øùôà éàù åøîà ,íéîçø åù÷éá ,øåáéö éùðà ìù úåçìùî åðéìà
.ïúîå àùî ìë åðéçã ,ïúîå-àùî åù÷éá ,ãçà íãà
úåéäì åöøù éî .åðãâð íéçöøðä úåéäì åéä íéãéúòù éî ìù íòæ-úåøòúñä äàá æàå
.åðãâð íéðîøâäî åìáé÷ù ÷ùðá - ÷ùðá íâ ,íéðáàá ,úåì÷îá ,æøâá - íéîçåìä
àì åìéôà ,÷ùðá ùîúùäì àì íéîçåìì äãå÷ô åðúð .íäì åðøáñä .íéçà ìåî åðãîò
úà òåø÷ì åöøùë ,åøéáñäùë úåáåçøá íã åáæ ,íäéúåøòù úà åùìú åðéùðà .ø÷ ÷ùðá
åðìåëé àì .âøáðèéå ìù åîù úà øñî é÷ñáåìæå÷ù íéîéì øøáúä éë íà ,íäî äéìùàä
.åã÷ôî úà øéâñäì ïåâøà ìåëéù ìá÷ì
äùà [350] íìåàá ïàë úáùåé .åèéâäî çøá âøáðèéåù åðøîà .ïúîå-àùî ìéçúä
åéøáç ,åðçðà íâ åðéöø àì .åèéâá äèîéñì äèîéñî åúåà äøéáòä àéä øùà äøéòö
.íéãéúòä úåðáø÷ä ãâð ùàá çåúôì :äøéøáä éðôì åðãîò .àåä äôéà úòãì ,äã÷ôîá
êë äø÷ù íåùî èèåîúîå êìåä ,åéìà åððåëúäù äî ìë ,íéðù êùîá åðéðáù äî ìë
äîë .íééç ìù äòù ãåò ïòîì úåðáø÷ä úà äæë úòã-óåøéè éãéì àéáäì øùôàù íåùîå
.àøåð äæ äîë ìáà .éùåðà äæ
åðééä .åéøáç ,äã÷ôîä éùðà ,åðçðà .âøáðèéå ìù åàåáçî ìà åðòâä ø÷åá úåðôì
øåñîé øçà åäùéîù ñðâì òéãåä åäùéîå ïåéñð äùòð ãåò .åðá èéáä àåä .íéîìéà
ìù ïçáîá ãåîòé àì äæù øîà ,úàæ äçã ñðâ .áãðúä åäùéî .âøáðèéå øåúá åîöò úà
åúåà øøçùì ìëä äùòé àåä êëá ãåîòé àåä íàù çéèáî àåä ìáà ,é÷ñáåìæå÷
.åôèñâäî
ìò çðåî äéä çã÷àä .ââä-úéìòì åðéìò äã÷ôîä áéáñ åèéâä ìë åðéìò øöùë ìáà
:åðúåà ìàù àåä ,úòãì åîöò ãáéà àì àåä .úòãì åîöò ãáàì äöø àåä òâø .ïçìåùä
áåçøá ,äàø" :éðà åì éúøîà æà .åðåáéùä àì "?éîöò úà øåñîàù íéöåø íúà"
.å÷çöéå åãîòé íää éìåà .áéåàä ìà òéâäì éãë íçìäì êøèöð íäá ,íéãåäé íéãîåò
íãà äéä .äæì ïëåî äéä àì àåä ,àì "?äæì ïëåî äúà .íçìðå äãå÷ô ïú .áöîä åäæ
.ã÷ôîì éúåà äðéî ,çã÷àä úà éì øñî .ìåãâ
,ãöá íéîçåìä ,íéììîåàä íéçã÷àá ,åðéúåøåâçá åðãîò åðìåë .áåçøì àöé
.åôèñâä éãéì øñîúäì åèéâä øòùì êìä àåä ï÷åøîä áåçøá .åðáéáñ íéðåîää
?åúåà úéàø àì øúåé :éèôùîä õòåéä
.äðåò àåä .íééúðéá äø÷ øæåî åäùî .åð÷ôñä àì .éì÷ðàéö åì áéðâäì åðéñéð .ïë .ú
éðà éúòã úà éðà éàùø íà .úåëæì åà éàðâì åðúåà åèôùé íéðåéøåèñéää .úî àåä
úòã ìòù ,âøáðèéå ìù åúåî æàù øåáñ éðà ,æà øùàî øúåé ãåò íåéä ,ãéâäì
ãçà ,øúåéá íéìåãâä ãøîä éàéùî ãçà äéä ,åôèñâì åúåà åðøñî éúòã ìòå äã÷ôîä
äðéà äîéçì íåù éë ;åèéâá úîçåì úéãåäé úøúçî ìù øúåéá íéìåãâä äøåáâä éùòîî
[...] .åäùî ãåò äéäé áéåàä ïéáå åðéðéá éë .äì äååù
| |
