|
10 סילארשי ,יפלח םהרבא
ןוסניול תימע
חורל יובש יכונאו / .ללחב / והותב / בלב / ותעש תא דביא ןמזה"
."םלוע ימשמ לפונ / - תאזכ תיפוס / הרעס
םיאתמש ,חצ ריווא לש גוס ןימ .ףרוח לש רק ברעב ביבא-לת
לעו ותריצי לעו וילע בתוכ ינאשכ יל המדנ ךכ אמש וא ,יפלחל
ובש סילארשי בוחרב ,יביבא-לת ףרוח לש רוקב והשמ שי .ותיב
םיריש ,םיפיה ,םיגונה ויריש לא ךכ-לכ רבחתמש והשמ ,רג
.ריעל קומע יוטיב ןתנ םהבש
.ייח לש ילאמשה םדצב / הב ינא יח / .היתב לע ריעה תנסכולמ"
."...ןאל-ןיא-יכורא תובוחרב / הב ינא ךלוה /
ראודה תובית דיל
וירייד .רדוק סילארשי בוחר .ףרוח לש רק ברעב ביבא-לת
ברק ינא .ריידל ריידמ תורבועש ,תורוכש תוריד .םניא םיקיתווה
וא זואהואב ןיעמ .דחוימב הפי אל ,ןשי תיב .10 רפסמ תיבל
קיטסלפה יסירתב ורגסנש ,תוכורא תוספרמ .זואהואב ודואספ
ןמזהו םרק-ףוא וא טייו-ףוא היהש עבצ ,םיילאנויצנבנוקה
ינשו המוק לפש דחא לקד .ושטשיטו ומעמיע םימשגהו קבאהו
רדחל תידדצ הסינכ .תיבה ידיצ ינשמ םירימת-םיאג םישורב
,תספרמב ,הלומ ךא .השדח תילעמ ףיסוה תיבה-לעב .תוגרדמה
.חורב הזב הז םינשיה טסבסאה יסירת םיטבחנ ןיידע
ףא .הפ-תורועפו תוסוגנ ,םישימחה תונש לש לדומ ,ראודה תובית
-הפ .הירעו םוריע ןאכ תויולת ןה ךכו ,הסכמ רתונ אל ןהמ תחאל
םירייד .הזכ רועפ הפב עוקת ראשנ ,חקלנ אלש ראוד-רבד םשו
תוביתה ידיצ ינשמ תויאמצע תובית םמצעל וניקתה רתוי םיצרמנ
ןהיתומש תא תורייד ולת תחא הבית לש קירה ךותב .תוירוקמה
םה תועטב םימעפל .םירגהמ לש די בתכ ,םעפ לש די בתכב
הבית ךותב ,םיריעצ תומש העברא םגו השולש .םילוע םיארקנ
לש עוצעצ תריס תרוצל התוא ורמיק םינשהש ,הצורפ ,הקיר תחא
םהרבאל תכייש התיה תוביתהמ וזיא שחנל הסנמ ינאו .םידלי
וא םינותיע ילואו ,םיניינעמה ויבתכמ תא לביק הבית וזיאב .יפלח
ורבע םימלש םייחש שח ינא .ויריש תא םהב םסריפש תע-יבתכ
ינומלא התא / רתויב הלודגה ריעב" .הלאה ראודה-תובית ךרד
.יפלח בתכ "...דוביאל תוכלוה ךינפו / רתויב
רבכ רחמ ,ןאכ םה םויה .םיריעצ ,םיינמז םירייד ןאכ שי וישכעו
רחא שופיחב ודוהל ועסי וא קרוי-וינב ויהי ילוא םייתרחמו .אל
היה ,א"ת תובוחרב הברה לייטש ,יפלח המ בשוח ינאו .רשואה
גילפמ ינא / .תובוחר / ךרואל .דבל .דבל ךלוה ינא" .ודוה לע רמוא
."תעדונ אל ץראב ריע-אל-ריעל
לש תונוש תועשב ןאכל רזוח ינא ,ונמזב הנומ דולק רייצה ומכ
וז תא םג ילוא ,הריוואה תא שוחל ןויסינב ,הלילהו ברעהו םויה
בוחר .וירפס תומירע ןיב ןאכ רציו יחש שיאה תא הפפאש
,הבוטח הריעצ .הליל ,ש"צומ .ראודה-תובית דיל .10 סילארשי
:המדמ ינא עגרל .תוגרדמ-רדח לא תרהוד ,דואמ האנו הרימת
וימי בורעב םג ירה .הינשה המוקל ,יפלח לא הלוע איה ילוא
איה "?ןאכ רג אוה .אל" "?יפלח תא הריכמ תא" .תונב והובהא
םיריכמ אל םיריידהש ןיבמ ינא היצאנוטניאה יפלו הלאשב הנוע
תפלוח רהמ הכ .העמש אל יפלח לש ומש תא איהו ,הז תא הז
התיה ילואש ,הריעצהו .הנושארה תירבעה ריעב םלוע תליהת
הכישממו הבר תוריהמב תלצנתמ ,יפלח לש וניע תא םג תכשומ
,לחלחכ ריק ויצחש ,יוהדה ,ןשיה תוגרדמה-רדחב ,הלעמל רוהדל
איה .םינשה םע ןיטולחל והדש עבצו דיס ,קרקרי ריק ויצח
.תמלענו הינשה המוקב יפלח לש ותלד דיל ףעיב תפלוח
איה / .הנוי יתחלש / הוואר תונולח בוחר לא הנופה ינולחמ"
."םדאל םדא ןיב קחרמה תבר / ריעה תא תוצחל ידכמ הפייע
.("םוקמ לכ לצב" ךותמ)
בוצע ןציל
שיאה לש וייחב תועמשמ לעב דעומ ,םירופב דלונ יפלח םהרבא
רשפא ךיא לבא ,חומשל ךירצ םירופב ."בוצע ןציל"' הנוכש
,ןילופבש 'זדולב דלונ אוה !?תיגולונורכ הארוה יפל חומשל
יפל .יפלח לאומשו יקסנולבי הגלוא לחרל ,1904 ,ד"סרת םירופב
רחואמ ותדיל ךיראת ,יפלח לחר תררושמה ,ותינייחא לש התעד
דודגל ףרטצה ,הצרא הלע 1925-ב .1906 וליפא וא 1905-ב .רתוי
"להוא" ןורטאיתל לבקתנ ,א"תל עיגה ,הרדח רוזאב הדובעה
,םיבר םידיקפת קחיש אוה .1925-ב רבכ הארנכ ,ותישארמ
רוכז אוה ."לפשב" ,"יבצ יאתבש" ,"םיגיידה" תוגצהב םהיניב
."הפשכמ"ב ךמצוהו רלופורטסוא הלשרה ומכ םידיקפתמ
,םתבו ותסיגו ויחא ,ויבא - ותחפשמ ינב לכ וררוגתה םינש ךשמב
ןוירוג-ןב) ל"קק תורדש תניפ ,ץרג בוחרב - םנבו וסיגו ותוחא
יפלחש תרכוז ,הביבסב הלדגש ,ןמלדא תיבל יריאמ הרפע .(ונימיב
בוחרב ומצע אוה ררוגתה םינש ךשמב .ויבא לא םוי לכ אב היה
תרידל רבע ךכ-רחא .החפשמ לש הריד ךותב רדחב ,הזוניפש
.גגל תחתמ ,ןיפור בוחרב ,חתפמ ימדב ,ולשמ יצחו-רדח
תישארב שממ ,1925-ב דוע יפלח תא שגפש יל רפסמ דנלרוא בקעי
הצרו ןורטאיתל ךלה רבכו ,11 ןב היה דנלרואשכ ,"להוא"ה ימי
,דנלרוא ,אוהשכ ,בוש וב שגפ םינש המכ רובעכ .ןקחש תויהל
ךכ-לכ דימת היה יפלחו ול השרה אל ויבא לבא "להוא"ל לבקתה
תורואפת הבציעש ,רגרב הינ'ג תרייצה יל תרפסמו .םחנמו בוט
תויהל דחפ היה יפלחל" :תובר םינש ותוא הריכהו תובר תוגצהל
אוה ,'להוא' ירבחל תוריד ועיצהשכ .הרידל וליפא .והשמל רושק
ןברבו תינגדו יולה - םידבוע תונועמל וסנכנשכ .הצר אל
המ הז ילוא .רושק תויהל דחפ .הריד לע רתיו אוה ,ץינלטסקו
דימ אבש רבח ,בוט רבח היה אוה .ררושמ רותב שיגרהש
תונוראב םג .םירפס התיה ולש הרידה לכ .ותוא םיכירצשכ
התשו לכא יכ ,חבטמ ךירצ היה אל אוה .ררקמב וליפא ,חבטמה
יתנתחתהשכ .'להוא'ב ףתושמ חבטמ םהל היה הלחתהב .ץוחב
רחא .ןותרש ןולמ וישכעש הפיא ,םיה תפשב ונלוכ ונלכא יאבג םע
ררקמב וליפא ןכל .םירחא תומוקמבו 'תיסכ'ב לכוא יפלח היה ךכ
."םירפס ותוא אלימו שמתשה אל אוה
הטימל תחתמ םירפס
סנכנ ינאו ,ףוגנזידל ארק ךכ ,הווארה תונולח בוחרל ךלוה ינאו
ותנמלא ,האל תא שגופו ,תובורק םיתעל לוכאל גהנ םש ,"תיסכ"ל
םוקמה לע קוידב העיבצמ איהו ,יפלח לע התוא לאושו ,לקצח לש
תורמל ,םייח תאלמו הבוטחו הפוקז ,87 תב איה .לוכאל גהנ ובש
תא תרזחשמ איה .הידלי ןדבוא םהבו ,הייחב הרבעש תונוסאה
םיענהו חונה וגזמ תא ,וביל-בוט תא תנייצמו יפלח לש ויתוכילה
/ תינומלא / הדוקנ ידכ / ימצע תא םצמצמ ינא" .ותודידב תאו
ינאו .("םוקמ לכ לצב" ךותמ) ".תויוכלמ / יפוגב דירטהל אלש
קזחה ןורכיזה המ" :לאושו יפלח לש ותסיג ,םירמ לצא ךלוה
ינא .הלודג תובצע םע רומוה .רומוה" "?םהרבאמ ךלש רתויב
הרזעו .םדא-ינבל הבהאו .תונורשכו .ולש ןייפאמה הזש תבשוח
."תלוזל
לצב / תוישונא-ירובש םיסנכתמ םה / .םביל םותב ינימאמ ירשא"
תוליפת ירמוא ינורחא ילוא / .שידא רקפה ינפמ / תוסוכמ םייפנכ
."ונמלועב /
ץבוקב 222 דומע ,"םירי תופשאמ" ךותמ ,"ירשא" רישה)
.(1988 ,דחואמה ץוביקה תאצוה ,"םיריש'
הרידה התארנ ךיא ,הבורק הדידי ,ץיבוניבר הרינ תא לאוש ינא
ךכ-רחאו ןיפור בוחרב םג .םירפס ,םירפס ,םירפס" .יפלח לש
תרמוא ינאשכו ,םירפס היה לכה .םירפס .סילארשי בוחרב ,ןאכ
- הטימה לע .םירפס הז ,חבטמ ןורא תחתופ ינא .לכה הז ,לכה
/ םוי תרזוח) הדירפ ינא יח" ".םירפס - הטימל תחתמ .םירפס
ינאו / .דואמ הרצקתנ איה םויה :המדנ / .ייחמ / (הליל תרזוח
."אורקל באת
ילע רג היה אוה" .סילארשי בוחרב תיבה לא בוש רזוח ינאו
,םירפס קר ,םירפס אלמ היה הרידה לכ ולצא לבא ,(ילעמ ,רמולכ)
האילפ טעמ אלב תנייצמ ,"םירפס קר - םירדח השולשב .םירפס
.יפוריא-זכרמ אטבמב ,ןייטשדלוג הדגמ ,הינש המוקמ הנכשה
לש וידרה ול עירפה דימת יכ !טקש קעוצ היהו דבל היה אוה"
."לוממ םיריעצה
המוקמ הנכשה הלק תומעפתהב הביגמ "!טסיטרא ,הא ?יפלח"
הז "טסיטרא" .ןיינבב רתויב הקיתווה ,גרבנטכרט הנימ ,הנושאר
תרזוח איה דימ ךא ,הלוק תמינ יפל ,דחוימ דואמ םדא הארנכ
רג ימו ."בוט ןכש ,בוט םדא -ןב היה אוה" .תימוימויה תואיצמל
םיילגרה םע הבוטחה ההובגה תא ריכזת ילוא .לאוש ינא ?וישכע
.דחא ףא הריכמ אל וישכע" .תוגרדמה הלעמב הצרש ,תוכוראה
היה יפלח .תוחותפ ויה תותלדה לכ םעפ .םירלודל ריכשמ תיבלעב
ךלוהו הנושאר המוקב ילצא (ריאשמ) בזועו תונחב םירבד הנוק
."דחא ףא םיריכמ אל וישכע .םינכשה לכ הככ .םויה לכל
אלפנ ןקחש היה אוה .ימוק-יגארט ןציל ,ןציל לש םינפ ול ויה"
יל תרפסמ ,"םלועה לש לוועה דגנ םחלנ דימתו דוקרל בהא םגו
שש'ב יתקחיש" .םידליל ותבהא תא דימ השיגדמו ודרפ הבוט
יתייה םייתש העשב .'להוא'ב ולדנריפ לש 'רבחמ תושפחמ תושפנ
שיא םויכ ,דיחיה הנב) לארא תא קיניהל תיבב תויהל הכירצ
עבר יתרחא דבלב תחא םעפ .וילע רמוש היה יפלח .(.ל.ע - עונלוק
!?רחאל רשפא ךיא' :סעוכ ,הסירעה דיל יפלח תא יתאצמו העש
-םורדב תועפוהל ונעסנ ינאו םייח .'ךב יולת ומויק לכ ירה
בדנתה יפלח םג ,םינשה לכ יתיא היח ימאש תורמל .הקירמא
,לארא לש ומשב םיבתכמ ונל בתוכ היה אוה .לארא לע רומשל
לארא הז היה םימיל .דלי לש תואיגשה לכ םע ,רבידש ומכ קוידב
ותוא דמיל םגו ררקמהמ םירפסה תא איצוהל יפלח תא חירכהש
תינמאה ,ותסיג םג השיגדמ םידליל ותבהא תא ."הת סוכ תושעל
."תובא םהל ויה אלש םידלי ץמיא םצעב אוה" .יפלח םירמ
דחא ףא םיריכמ אל וישכע
-רדחב הברה בתכ םגו ,א"ת תובוחרב הברה לייטמ היה אוה"
,"ורמא תודליהש םירבד םשור היה םגו .ירמאקב רופיאה
ךיא דואמ ןיינעתה יפלח" :ץיבוניבר הרינ יל תרפסמו הכישממ
התב) ילינל איבהשכ ,םעפ .םידליה יפב תיעבט תרצונ הפשה
וא הז תא סועלל' :הלאש איה ,לקמ לע הירכוס (הרינ לש הרוכבה
ול רפיסו יקסנולש לא ןפליט דימ אוהו '?הז תא קותמל
התיה ןמטוג הילדשכ ,םעפו .ינושלה שודיחה תא תובהלתהב
יכ :התנע הילדו ?תכלוה אל תא המל התוא הלאש ילינ ,ונלצא
רהימ אוהו '?םעונמ יפלח םג' :הלאש ילינ זא ,םכלצא יל םיענ
לש השדחה תינושלה האצמהה לע ול רפיסו יקסנולש לא ןפלטל
.ילינ
תואצמהה חורב ,ריש שידקה ,הרינ לש התב ,סנרפ ילינל
ילינ / .תפצב התיה ילינ / .םי תבהוא ילינ / .ילינ" :תוינושלה
/ .תויכנוק עשעשלו / .םינטק םילג סופתל / .םיה תפצל תכלוה
דמל םלאב / !יפ-ח !יפ-ח / ילינ יל תארוקש עגרב / .הירובידב
."הילגרל חינמ ינא יריש תא / - היתפשמ תקמחתמ
ץוג יל ץוע"כ תוירלופופ תוגצהב בכיכו סולפ םישיש ןב היהשכו
,המכו םינומשה ןב ויבאב בוצעה ןצילה ןנובתה ,יקסנולש לש "יל
:בתכו
ונינשו / .ויתונש ינא אשונ ירשב-ומב / .יבא תנקיז תא יח ינא"
דחפמ םיפנטצמו / םהיפנע ןיב םיבשוי תומולחש / םיצעכ
/ .יל ורתונ / תורופס יכ עדוי ינא / .תורופס םינש ורתונ / .םימער
ןיא / :רעצב ינא ריטפמ - ונניא םאו / .חצנ שי / .ףדור ינא ןכל
."רבד
.רצק ןמז ךות רטפנו ,זפשוא ,הלח ,ם"שת ןויס ,1980 ינויב
םיריכמ אל וישכע" .תיבה-לעבל הרזח סילארשי בוחרב הרידה
.דחא ףא םיריכמ אל .הנכשה לש הירבדב רכזנ ינא ,"דחא ףא
?םות דע םתוא רישל לוכי ימו ?םייחה םה המ יכ .םייחה ומת
םימש ייומד / םהשמכ / ,לוחכ והשמכ / דימת םתוא רכוז ינא"
רישל לוכי ימו / .םשה םהל הפי / .רפע הברה הברה / ,רפע יעורזו
"?םות דע םתוא
.("םייח" וריש ךותמ)
|
|



|