:אשונב םיפסונ םירתא	הבושיו לארשי ץרא תודלותל - הרדתק

תישעמ היפוטואב ןויסנל 'להקה' תונקתמ :תונושארה תובשומה תונקת :רמאמה םש טיבש בקעי :רמאמה רבחמ םייחה ימוחת לכ תא בצעל ןויסנ ויה תונושארה תובשומה ינונקת :רמאמה אשונ ןויצל ןושאר ,הוקת חתפ ינונקת ןיב האוושה רמאמב .השדח הליהקב               .הניפ שארו               .ץראב תומוקמ ,הירוטסיה :חתפמ תולימ .1994 ינוי ,ד"נשת זומת ,הבושיו לארשי ץרא תודלותל "הרדתק" ךותמ .72 רפסמ תרבוח       .םילשורי ,יבצ ןב קחצי די תאצוה       . 'מע 'סמ תרבוחב םישרת האר - *         .רמאמה ףוסב הרעה האר - {}       תישעמ היפוטואב ןויסנל 'להקה' תונקתמ : תונושארה תובשומה תונקת א םידעוו םינוגרא וחסינו ונקיתש תונוש תוינכתבו תונקתב התוול הנושארה היילעה םינושארה תונקתה ירפס .עקרקה לע תובשייתהל םדוקו עקרקה תשיכרל םדוק םינוש תונושארה תובשומה לשו לארשי-ץרא בושייל תודוגאה לש תונקתה ויה ולא ןיבמ ,(1876 ינוי ,ו"לרת ןויס ,םילשורי) ץראה תלואגו המדאה תדובע הרבחה תונקת} תרבח תונקת ,(1879 ילוי ,ט"לרת זומת) הווקת-חתפ בושייה ידסיימ תדוגא תונקת יאמ ,ב"מרת רייא) ופיב הלעמה-דוסי יצולח דעו תונקת ,(1881 רבמצד) הווקת-חתפ ראורבפ) הניפ שאר תונקתו (1882 רבמטפס-טסוגוא) ןויצל-ןושאר תונקת ,(1882 ןויסנ ירסח םיבשייתמ לש םימימת תונויסנכ תונקתה ורייטצה ללכ ךרדב .{(1883 אלש םיסופד ;ויפואב ינרמש לבא ,שדח ירפכ יתליהק-יתרבח הנבמ לש םיסופד חסנל וראות אל וליפא ךכ םושמ .תואיצמל ומיאתה אלש םושמ שומימ ללכל ועיגה טעמ אל ואצמנ ובש ,ו"ליב תרבח לש הנונקתל השדקוה בלה-תמושת רקיע .היפוטואכ תוילקידרה ללגב .{1} םשגוה אל הז ןונקתמ רבדש ףא ,םיילקידרו םיינשדח תודוסי היפוטואה הניינעש תורפסב .'יפוטוא' ןויפאל יואר ו"ליב ןונקת הארנ ולש ובתכנש תויפוטואל תינפומ בלה-תמושת לכו תורכזנ ןניא תונושה תונקתה תינויצה ללוכ' לע רגניזלש ףסוי אביקע לש ותינכת איצוהל) יפוטוא ןמור לש הרוצב בושייה ללכ לש וייח יגהונו ותומד טוטרש היה הניינעש ,1870 תנשמ 'םירבעה ןכש ןויצל היואר תאז תומלעתה .{2} (תחא הבשומ לש אלו לארשי-ץראב ידוהיה ךרד-הרומ תווהל תנמ-לע לבקתנו בתכנש ,יטרואית ךמסמ קר אל ויה תובשומה ינונקת תויחל הרצק הפוקת תוחפל וסינ וילבקמו ויחסנמש ךמסמ םג ויה אלא ,הליעפ הליהקל חסנל םיבשייתמה תא ועינהש תוביסה םג ונתוא ןיינעל םיכירצ ךכיפל .{3} ויפ לע תכרעמה תא םינונקתה יחסנמ ובאש םהמש תורוקמה םג ומכ הזכ טרופמ תונורקע ךמסמ .ועיצהש םיישעמה תונורתפה תאו תיוויטמרונה תיבושייה תואיצמה יסופדב ףושחלו תוהזל תשקבמה היפרגוירוטסיהבש אוה עודיב -חרזמב םייחה יסופד ןיב תינגרוא תויכשמה לש הקצומ תיתשת לארשי-ץראב השדחה הלועפה יסופדו תורגסמה םיתעל םיגצומ ,לארשי-ץראב תושדחה תורגסמה ןיבל הפוריא דע בושייה לש ימצעה ןוטלשה תומרונלו הנבמל רוקמכ תידוהיה הליהקה תודסומ לש יאדווב תונושארה תובשומה ינונקת זא יכ ,רבדה אוה ךכ םא .{4} הנידמה םוק הנבמ ןיבל 'שדחה בושייה' לש לעופב ונוגרא ןיב תרשקמ הילוחכ בשחיהל םיכירצ תונקתל תורפסב תוסחייתהה רקיע ,תאז תורמל ,הנהו .היתורודל תידוהיה הליהקה ייחב תדה םוקמלו 'ןשיה בושייה' ןיבל תובשומה ןיב תופיצרה תייגוסל תעגונ םירעש האמ תונקת ןיב תויכשמה אוצמל באילא יכדרמ שקיב לשמל ךכ .{5} הבשומה תריחבב םייטארקומידה תונורקעה' וירבדל .הווקת-חתפ תונקת ןיבל ו"לרת תנשמ האמ תונקתב םייוצמה ,תידדהה הרזעה תודוסיו בורה יפל הערכה ,רוביצ-תודסומ הידסיימ םעש ,הווקת-חתפ תונקת לע הבר הדימב ועיפשה ,(1874) ד"לרת תנשמ םירעש -ןושאר לש תונושארה םהיתונקתל המגוד ושמיש ןכמ-רחאלו ,םילשורי ינב ונמינ אלא ,תונקתה יחסונ לש האוושה לע קר אל תכמסנ תאז הנעט .{6} 'הניפ-שארו ןויצל המ' :יכ (1879) ט"לרת זומתמ בושייה ידסיימ תדוגא לש תשרופמה הרהצהה לע רקיעב הנלגת המו תויפלתל היונב "םירעש האמ" תרבח תא וניתוארב וניתחמש הלדג קר .{7} '! חאה ! חאה ,הרדהב תססונתמה "לארשי-תונכשמ" תרבח לע וניתוילכ םהל רכומה םגדה תא ולטנ 1879 תנשב הווקת-חתפ ידסיימש ןאכמ קיסהל היה ינויגה םלוא .'שדחה בושייה' לש םייחה יסופד תא רידסהל שקבמה ןונקת חסנל ידכ בורקמ הווקת-חתפ תונקתל םירעש האמ תונקת ןיב תויכשמה לש וק אוצמל ןויסנב יכ הארנ תושדח תויעב ודמע הווקת-חתפ לש תונקתה יחסנמ ינפבש הדבועהמ תומלעתה הנשי יאלקח-יתליהק בושיי אלא תינוריע הנוכש תויהל הדעונ אל הווקת-חתפ .ירמגל ,תימונוטוא תירפכ היליהק תויהל התיה הרומא הבשומה .ומצע תושרב דמועו דדובמ הנוכש .םיינויחה םיתורישה לכ תא היבשותל קפסל הכירצו הבר תודידבב תמייקתמה ךרעממ דרפנ יתלב קלח הווהמ ,המצעל תשרפומ איהשכ םג ,תאז תמועל ,תינוריע לש תונקתה יחסנמל .םיתוריש ונממ תלבקמו תונוש םיכרדב וילא הרושק ,בחר ינוריע ינפב הבשומה יבשות ודמעי ןושארה עגרה ןמלש ,רורב היה 1879 תנשב הווקת-חתפ רווחמ היה הז ישוק .ןתיא דדומתהל ללכ םיכירצ םניא הנוכש לש היבשותש תויעב ןויסנהמ דומלל םיכירצ ויהש ,1881 רבמצדב הווקת-חתפ תונקת יחסנמל רתוי דוע .םהלשל םדקש לשוכה הב ןיא ,רפכ וא הבשומ לע אלו 'ריע' לע רבודמ הוקת-חתפ תונקתבש הדבועה .{8} םילשורי לש תושדחה תונוכשה תונקתמ חוסינה תא ולאשש דמלל ידכ המצעלשכ םיבשות לש םיטעומ םיפלא ונמש תורייע םג 'ריע' םשב ונוכ דומלתהו הנשמה תפוקתב .{9} תיאלקח תרצות דוביעמ וא המדאה תדובעמ רקיעב וסנרפתהש - ךכמ תוחפ ףאו - רחואמ חנומ ,'הליהק' לש תועמשמב ,הירחא םגו ,תידומלתה תורפסב העיפומ 'ריע' ןיבו הווקת-חתפ תונקת לש םידחא םיפיעס ןיב ןוימד שי .{10} םש עיפומ וניאש תורפסב םיראותמ םהש יפכ התגהנה יסופדו תילארשי-ץראה ריעב םייחה חרוא ירדס ריעה 'יהת'ש ךכ לע וא 'ריעה יבוט תעבש'ב םירבדמה םיפיעסה לשמל .תידומלתה תונקת לש הקיזה רקיע תא ךא .ידומלתה חסונה תארשהב קפס ילב ובתכנ 'ןחב היונב תנשמ הבשומה תונקתבש ךכב אוצמל רשפא םירעש האמ תונקתל 1879 תנשמ הווקת-חתפ ,{11} ידוהי יאלקח קשמ םויק לש תודחוימה תויעבל תוסחייתה הברה ןיא 1879 לדבהב תאזו ינוריע יפוא תלעב הליהק לש איה ןהב תראותמה תידיתעה תואיצמהשו ןויסנהמו הלוגב תוליהקה תונקתמ ,תידומלתה תורפסהמ .1881 תנשמ תונקתהמ טלוב בואשל 1879 תנשב תונקתה יחסנמ ולכי אל יאדווב םילשוריב 'ןשיה בושייה' לש םיחסונ אצמנב ויה וליאש חינהל רשפא .יאלקח קשמ לוהינב תורושקה תויעבל תויחנה ילודיג לע אל ססבתמה קשמ - תידוהיה הכלהל םאתומה יאלקח קשמל תונקת לש םהשלכ םתוא לילכהל םתסה ןמ םיגאוד תונקתה יחסנמ ויה - יח קשמו ןיחלש לע אלא לעב יניע דגנל רבכ הדמעש לשוכה ןויסנה תמגוד םהינפב הדמע אל םג .תונקתה ףוגב -םינמרגה םיבשייתמה לש םנויסנמ ודמל אל םג םהו ; 1882 תנשב םיבשייתמה - והשלכ םגד תונקתה יחסנמ דגנל דמע םאה זמר םוש תורוקמב ןיא .םירלפמטה .וחסינש תונקתב םנוימדב ותוא ווישש יפכ ,ילאידיא רפכ לש - ישממ וא יטרואית ,לארשי-ץראב רפכ לש םיישעמה םידדצה לע תואבה םינשב ודמל םירלפמטה תובשוממ הליהקה הנבמ תא ןהמ ודמל אל לבא ,יאלקחה קשמהו יסיפה ןונכתה אשונב רקיעב .{12} הב םייחה יקוחו שדקוהש םוקמה אוה 1881 לש הלאלו 1879 לש תונקתה ןיב טלוב לדבה ,ןכאו 1879 תנשמ ןונקתב .{13} יאלקחה קשמה לש ילנויצרה לוהינלו ןוגריאל תונורחאב בושייה לש ינונכתה דצב םיקסועה המודכו 'הלחנה יטפשמ'ו 'הגהנהה יקוח' םיטרופמ איצוהל ,יאלקח בושיי םוקמה תויה לע רבד טעמכ ןיא לבא ,תימינפה הגהנהה ירדסבו תולאשה לולכמ ןורתפ וליפא ךא .'ץראב תויולתה תוכלה'ב ןדה דחוימ ףיעס רתפיהל ויה תורומאש העש תויעב רדגב רתונ ,הטימשה תלאש קר אלו ,תויתכלהה תוכלהל תוסחייתהה 1881 תנשמ תונקתב תאז תמועל .{14} םוי-םויה ייח ךלהמב ברקב םג אשונב עדיה יכ שגדומ ףאו ,יללכ חוסינב קר העיפומ ץראב תורושקה תועדומה ןהב תטלוב ךא .{15} 'בורק לושכמה ןכ-לעו' דואמ לבגומ םימכח ידימלת -ירפכה דמימהו הזמ יתליהקה-יתרבחה דמימה ןיב תוקיזה תכרעממ תועבונה תויעבל םירבד') ךורא טוריפ 1881 תנשמ תונקתב אצמנ ןכל .הבשומה ייחב הזמ יאלקחה המקה טפשמ' :תיאלקחה תוליעפה לש םיטביהה לולכמב ןדה ('הלחנה לא םיעגונה תמועל .המודכו 'ףיסאהו ריצקה ,ערזה ירדס טפשמ' ,'תומהבה הערמ טפשמ' ,'ריצקהו הרבח ןגראל תונווכמה תונקת ןה 1883-1881 םינשה ןמ תונקתה 1879 תנשמ תונקתה .תידוהיה הרבחב ןגוסמ תונושאר תונקת ןה ולאכש רותבו תירפכ-תיתליהק ב םייח ןויסנ ירפ ויה אלש הדבועב הנושארבו שארב ץוענ תונקתה לש יפוטואה דוסיה רזחשלו ןיבהל הפיאש ךותמ וחסונ אלא ,יאלקח-ירפכ-יתליהק בושייב םדוק רבטצמ תודסומ .השדחה םייחה תרגסמב םייחה לש הדיתעה תימינפה הקימנידה תא שארמ קלחכ בתכיהל ושרדנ תידוהיה הליהקב םהילאמ םינבומ ויהש תוגהנתה יסופדו ןאכמ .הנמא וא תירב רפסב וא תונקתב םינגועמ תויהלו םיבשייתמה לש תוביוחמהמ ,םייתובשייתהה םייחה לולכמ תא תישארבמ דסמלו ןנכתל יפוטואה ןוצרה עבנ הקיז םוש אלל טעמכ ,ימונוטוא אתכ תירפכה הליהקה לש םיילכלכהו םייתרבחה תבייחמ תטרופמ תיוויטמרונ תכרעמ חוסינ תרזעב תושעל ושקיב תאז .ותביבסל תוחפ אלו השדחה םייחה תייווה תא שארמ בצעל התיה הרורבה הנווכה .שארמ תמכסומו תוררופתהל איבהל םילולעה םיירשפא םיילילש םיכילהת תונקתה תועצמאב עונמל ךכמ קר .ילאידיא סופיטכ בושיה לש היוצרה ותומדב יונישל איבהלו תיתרבחה תרגסמה ןניאש תונקת ץבוק התובשייתהל םדוק תירפכ הליהק המצעל החסינ םירקמ טעמב תיפוטואה תורפסה תא וריכה תונקתה יחסנמש ןועטל רשפא .רבטצמ ןויסנ לע תוססבתמ םגרתל וסינ ונקיתש תונקתבו ,הל המדקש תאז תאו ט"יה האמה לש היינשה תיצחמה לש ,ןיטנובל דוד ןמלז תא איצוהל םלוא .תאזה תורפסה תא תילארשי-ץראה תואיצמל תורפסב תיב ינב ויה תונקתה יחסנמש חינהל השק ,ןויצל-ןושאר תונקת חסנמ -יתרוסמה ןפה ,ינש ילכמ התוא וריכה םהמ ימש חיננ וליפאו ;תיפוראה תיפוטואה .'תירוקמ' הריצי לע וא רחא רוקממ הליאש לע דמלמ וחסינש תונקתה לש ינרמשה .תישעמ היפוטוא תביתכ לש ,הבר הדימב יצוביק ,ןושאר ןויסנ ונינפל רמולכ םייחה לש היצלוגרל הפיאשב יוצמ תונקתה ןיבל תויפוטוא תוינכות ןיב הוושה דצה רתויב רורבה ןפואב .םיטרופמו םירורב תונקתלו םיללכל םיכרעה םוגרת ידי-לע :1881 רבמצדב 18-המ הווקת-חתפ תרבח תונקתב תאז הנווכ החסונ תועובק תונקת וניתרבחל ורסח יכ ,םיטעמה וננויסנ ימיב וניאר וז םג         לושכמלו הקופל ונל הזה רבדה היהו ,גהנתת םהיפ לע רשא םינוכנ םירדסו         עקעקתנ יכ דע תוקולחמה הניברתו בירה ץורפיו ויכרדל הנפ שיא-שיא יכ         רדסל םויה ונבל לא ונמש ןכ-לע .ץראה בזעתו ונדסי רשא ןטקה בושיה         םב תכלל ונישפנ לע ונלבקו ,ונילע הבוטה ןויסנה דיכ תותואנ תונקת         וערז לעו ושפנ לע אוה םג םייקי םא דע וניתרבחל רבח םוש לבקל ילבלו         .{16} תירבה רפסב םיבותכה הלאה םירבדה לככ         תרבח תונקתב ;(מ-א ,י הימחנ) הימחנ ימימ הנמאה תתירכ תא הריכזמ םירבדה חור 'ה ינפל תירבב ונאב ולאה תונקתה לכ לע' :אוה חסונה ץראה תלואגו המדאה תדובע ,שדקמה-תיב ןיינבו לארשי תוצופת ץוביק ןיינעב תיחישמה הלאשמה הפסונו '(...) וקקדזנ תונקתה ירבחמ .{17} 'תירבה רפס' לע תורבדמ הווקת-חתפ תונקת וליאו הרבחל הרוק המ דמיל ןויצ-תביש ימימ ירוטסיהה ןויסנהש םושמ תאז תיארקמ תיתשתל -דוסי יצולח דעו תונקתב .{18} תבייחמו תללוכ תיוויטמרונ תכרעמ הל ןיא רשאכ .תירבל וא הנמאל הזימר ןיא ,תאז תמועל ,ןויצל-ןושאר תונקתבו הלעמה תודוסי םע יטרפ קשמ תבלשמה ,הטושפ םירכיא תרבח דסמל ודעונ תובשומה תונקת .תיתדה תרוסמה תא הבשומב טילשהלו םינוש םימוחתב םייביטרפואוקו םייתליהק -לע ץרפיהל ול תתל אלו הזה יתרוסמה ינרמשה יפואה תא דסמל היה תונקתה דיקפת הרבח לש היפוטוא יהוז .םיטלשנ אל םייתוברתו םייתרבח ,םיילכלכ םיכילהת ידי יסופד לעו היכרע לע רומשל ידכ ףיקמ סקדוק חסנל תשקבמה ינרמש יפוא תלעב ותונשל םנמא היהי רשפאש סקדוק ,תרכומ-יתלבו השדח תואיצמ לש םיאנתב תוגהנתה :יכ עבקנ ןויצל-ןושאר תונקתב .{19} תויוויטמרופה תונקתה דוסי לע ,'ןמזה יפכ' קרו הצרא לופי אל םהמ דחא רבדו ,תומיקו תועובק ולאה תונקתה לכ (...)         ,בשומה ירבח ישילש ינש רעצמל ומיכסי םא ,תיללכה הפיסאה ידיב תושרה         .{20} תושדח תונקת ןקתל וא עורגל וא ףיסוהל         ןויצל-ןושאר תונקת ,םייתועמשמ םינוקית םצעב תוענומה ,1876 תנשמ תונקתה תמועל .יוניש לש יטרקומד ןונגנמ תורצוי יוצמ אוה .תידוהיה הליהקה תרוסממ לאוש תובשומה ינונקתב טלוב יפוטוא דוסי הפיאש םהב שיו ,הבשומב םייחה-חרוא רמולכ ,'ללכב הדעה תגהנה' םניינעש םיפיעסב ונישנ לע ,ונילע ונלבק ןכו') תוינויווש לע דיפקהלו תיתרבח הינומרה טילשהל םויו תבש דובכל םא יכ ,לוחה תומיב םירקי םידגבבו בהזב וטשקתי אלש ,וניתונבו ,לודג בושיה ןיאש ןמז לכו .המינפ ךלמ תב הדובכ זא םגו .הלכו ןתח תחמשל בוט ('רהנהל ןכו ,םיינע תונתמל וליפאו תודשב תכלל וניתונבו ונישנ תא חיננ אל ןיינע .{22} םייניבה-ימימ הליהקה תונקתב לבוקמה לע הרזח ןבומכ ןאכ שי .{21} ינב' : הלעמה-דוסי יצולח דעו תונקתב םג ,רתוי הברה הרימחמ הרוצבו ,עיפומ הז וליפא {23} טאכראבהו ישמה ידגב תא קיחרהל םתלכי לכב לדתשהל םיבייוחמ בשומה .{24} 'לארשי לש םנוממ הלכמה תורתומו סוסקולה לכו ,םיבוט םימיו תותבש ימיב ןהו דיחיה תושרב ןה תירסומ תוגהנתה לש םיללכ דסמל ושקיב תונקתה ,תורחא םילמב .םיברה תושרב םישגהל ןתינש חיכוהל ידכ תפומל הבשומה תא ךופהל הפיאשה היוצמ הלא לכל לעמו תיאלקח הבשומ ;'םתס' רפכמ היפואב הנוש תידוהי תיאלקח תובשייתה לארשי-ץראב יסופדש תאזכ וא {25} תיתדה תרוסמה לש יהשלכ הצירפ בייחמ וניא המויקש .{26} תפומל ינרדומ יתליהק את ןנוכל םילוכי םידוהיש ךכל היאר ויהי התונגראתה ג תונקתל הארשהה רוקמ ויהש ןה - תיפוטואה תורפסה אלו - ('להקה') הליהקה תונקת לש ירפכה-יתליהקה דצב וקסעש םיקרפה ויה ןהילע ףסונש ירקיעה ךבדנה .תובשומה לארשי תוליהק לש 'להקה' תונקתל דוגינב םלוא .לארשי-ץראב תידוהיה הבשומה תוכמסה תלאשל יטרואית ןפואב וליפא ושרדנ אל לארשי-ץראב תונקתה יחסנמ ,הלוגב םפקותו םרושיא תא ולביק הלוגב תידוהיה הימונוטואה תודסומ .ימצעה םנוטלש לש לש םתמכסהמ ןתוכמס תא ובאש תובשומה תונקת וליאו ,{27} תונוטלשה תמכסהמ -ךמסמ תובשומב שרדנ ,תידוהיה הליהקב ומכ אלש ,ןכל .םהילע ןלבקל םיבשייתמה -חתפ תונקתב וליפא העבקנ ךכו .תובשייתהל המדק התלבקש הקוח ןיעמ היהש ,דוסי היה אלש רבד ,{28} תטפושכ תיתדה תושרבו 'הכלהה ןמ' תוכמסב תשרופמ הרכה הווקת הליהקה תונקת ןיב הווש דצ .וילאמ ןבומ היה יכ ,תידוהיה הליהקב ךרוצ םוש וב - הליהק לכל וסחייתהש תונקתב רבודמ ןאכו ןאכש ךכב אוה תובשומה ינונקתל הליהקה תונקתב 'להקה רטשמ' ירדס לש האוושה .תדרפנ תימונוטוא תושייכ - הבשומו .{29} בר ןוימד לע תודמלמ 1879 תנשמ הווקת-חתפ תונקתב 'הגהנהה יקוח' לשו לכב וקתנתה הניפ-שארו ןויצל-ןושאר תונקתו 1881-מ הווקת-חתפ תונקת תאז תמועל יפוא תולעב ויהו ,הליהקב ימצעה ןוטלשה םגדמ ויתויוכמסו דעווה דמעמל עגונה .{30} ינרדומ ד :םיאבה םימוחתב יוטיב ידיל אב ךליאו 1882-1881 תנשמ תונקתה לש ינרדומה יפואה לכ טעמכ ןיא 1881 תנשמו 1879 תנשמ הווקת-חתפ תונקתב .ןוטלשל סחיה .1         תנמ' תא םלשל םירבחה לש םתבוח תא תועבוק קר תונקתה .ץראה תונוטלשל תוסחייתה רבד לכו תוכלמה סכמ תואצוה'ל םקלח תא רדוסמ ןפואב שירפהלו 'הנידמה סכמל ךלמה רבח רבע םא .ןיטולחל ימונוטואכ ריוצמ ימינפה רטשמה .'(...) המצע עקרקל עגונה לבא ;'םילילפב ושינעהלו ודגנ םמוקתהל הרבחה ינב לכ םיבייוחמ' זא יכ ,הריבע םושב .תוכלמל הריסמ לע שרופמב רבודמ ץוחבמ םיבנג תסיפת לע רבודמ רשאכ קר ןאכ שי .המצע הליהקה ךותמ הריבע ירבוע לש תונוטלשל הריסמ לע רבודמ ןיא םוקמ תוינאמ'תועה תויושרה םע עגממ רבדה ןתינ קרש לככ ענמיהל ןוצר קפס ילב אוה הבשומה דעווש תועבוק ,תאז-תמועל ,ןויצל-ןושאר תונקת .םיימינפ םיניינעב יכרצ לכ לע חקפמ דעוה') ויתויושרו ןוטלשה ןיבל םיבשותה ןיב ךוותמה דסומה לא הדעה תוסחייתהל םיעגונה םירבדה לכב ,הלכ הדעה לכ םוקמ אלממ אוהו הדעה ןיבל הבשומה ןיב ('ץילמ') ךוותמ היהיש דחוימ םדא ןהב רכזנ ןכו ,('...הלשממה יטפשמ ףוגכ תספתנ הליהקה ןויצל-ןושאר תונקתב .ןיינעו ןיינע לכב תויושרה .קוחהו תונוטלשה לומ ודבל דמוע וניא וב רבחה טרפהש יצוביק םיללכ עובקל תונקתה ינקתמ לש ךרוצה .ימצעה ןוטלשהו הכלהה דמעמ .2         -ץראל היילעהש החנהה לע דמלמ םידעומו תותבש לע הדפקהל עגונה לכב םישרופמ ןכ לעו תורקפתה לש ךילהת דדועל םייושע שדח ירפכ יתליהק אתב תובשייתההו לארשי .{31} םייתדה תודסומה לש םמויק תא חיטבהל הבוח וא הפיסאה תוכמסו השדחה הליהקה ייחב םוקמ הכלהל ןיא ןויצל-ןושאר תונקת יפל תנשמ הווקת-חתפ תונקתב .הנידמה קוחמ אל םג ךא ,הכלההמ אל םיקנוי םניא דעווה הוקת-חתפ תונקת .הכלהה אוה הבשומב תובייחמה תומרונה רוקמש שרופמב עבקנ 1879 רוקמ תא תונגעמ ןויצל-ןושאר תונקתו הלעמה-דוסי יצולח דעו תונקת ,1881 תנשמ םיבשייתמה תפיסאב תבייחמה תיוויטמרונה תכרעמה לשו תימצעה הגהנהה לש תוכמסה םיבשייתמה ידי-לעו תבשיימה הדוגאה ידי-לע ולבקתהו וחסונש יפכ ,ןמצע תונקתבו דעווה ירדסש שרופמב תועבוק הלעמה-דוסי יצולח דעו תונקת ,תאזמ הרתי .םוקמב רמולכ ,'(...) םהידעומ יתבב הפוריא ימע לכל םיימוקמה םירדסה יפ לע ויהי' עבקנ ךכ .הנטקה תיתליהקה תרגסמל קתעומה הפוריאב יטרקומדה ןוטלשה לש אוה םגדה בורב תושענ תוערכהה יכו יטרקומד יפוא ילעב םה ימוקמה ןוטלשה ירדסש תונקתב ,תויוכמסה תקולח תא טרופמ ןפואב תועבוק תונקתה .{32} יבמופ חוכיו רחאלו תועד גואדל דעווה לעש עבקנ ןויצל-ןושאר תונקתב .המודכו העבצההו תוריחבה ירדס תמקה דצל תרכזנ תסנכ-תיב תמקהו ,וידיקפת לולכממ קלח והז ךא ,םייתדה םיתורישל ןהב ןיא .{33} 'רקויה תונשל רצואה תיבו םיחרוא תסנכה תיב ,עדמו דומלת תיב' 1881 תנשמ הווקת-חתפ תונקתב םיעיפומ םהש יפכ תסנכה-תיב ירדס לש טוריפ ךמסומה םרוגהו ,הכלהה אוה תומרונה רוקמ 1879 תנשמ הווקת-חתפ תונקתב .{34} קסופ קר וניאו םילשורי ינבר םעטמ ודיקפתל הנמתמ ברה .ברה אוה התוא שרפל תטפושה תוכמסה םג אוה אלא ,ץראב תורושקה תויאלקחה תווצמל תועגונה תויגוסב תושדח תונקת ףיסוהל תימוקמה הגהנהה הלוכי ןתמכסהב קר .םיניינעה לכב הנוילעה תונקתבו 1881 תנשמ הווקת-חתפ תונקתב .{35} תומייקה תונקתה תא ראבלו שרפל וא ,םייתדה םיתורישל גואדל הרומאה איה תימוקמה הליהקה הניפ-שארו ןויצל-ןושאר לכ'ב קרו ךא םינופ וילאש ,('דעוהב דבכנ ץעוי') ץעוי לש דיקפת קר רומש ברלו ברעתהל תוכמס שי ברל ,תורחא םילמב .'תדו הנומא יניינעל םיעגונה םירבדה לאו ,הבשומה יבשות ידי-לע ךכל שקבתנ םא קר הליהקה לש םיימינפה היניינעב הלוכי השק היגוס .ץראב תורושקה תווצמב םירושקה םיניינעב רקיעב םינופ ותערכה תונקת םג .םילשורי ינבר ינפב ןוידל ריבעהל ,התטלחה יפל ,תיללכה הפיסאה ןיא לבא ,ץראב תורושקה תווצמה לכ תא םייקל ךרוצה תא תועבוק ןויצל-ןושאר -חתפ לש תונקתה תמגודכ ללוכ יתד םייח חרוא לש הרימש תובייחמה תוטרופמ תונקת ירדס לע תושרופמ תונקת ןיאו הרותה דומלת ירדס םש םיעבקנ אל .1879 תנשמ הווקת .םידעומבו תותבשב םיבייחמה םייחה ה הווקת-חתפ תונקתב .הבשומה לש ינאברואה ןונכתה םניינעש םיפיעס שי תונקתה לכב ןחב היונב ריעה 'יהתש דימת וחיגשי םירחבנה' ינוריעה עקרה טלוב 1879 תנשמ '(...) םימקועמ םיתבה ויהי אלו ,תובוחרבו םיקוושב ןוכנ רדסבו ,בוט לכשו ואלמי הדשה תקולח ירחא' : הזה עקרה טלוב ןיידע 1881 תנשמ תונקתב םג .{36} הדמה יפל ויתורצחלו ויתובוחרלו ויקושל בושיה תינכת טורחל אחמומ לכרדא ידי תורוצ' השוע דעווהש ךכ לע רבודמ הלעמה-דוסי יצולח דעו ןונקתב .{37} '(...) ,םינינבה יכרצ ראשו םיצע ,םינבא הנוק ,רקבו ןאצל םיתפרו םיתבה רובע (ןענאלפ) םג שי תונקתה לכב .{38} '(...) םיחיגשמ הנממ וא ומצעב חיגשמו םילעופ דימעמ תדובעב ידדהה עויסה ,המדאה תדובע ירדסהו עקרקה לע תולעבה ירדסה לש טוריפ ןיינבו השירחמ ילכו תומהבו עקרק תיינק' ךרוצל ל"וחמ תומורתה תקולח ,המדאה .רחסמה לע חקפל ןוצרה םניינעש םיפיעס ןכו ,'רובצ יכרצו שרדמ-תיבו תסנכ-תיב תונקתב רבכ .ילכלכ עקר לע בוטיק וא יתרבח חתמ עונמל תוסנל איה תטלובה המגמה ןהימודו ץחרמה-תיבו תואקשמ תריכמ תיב'ש עבקנ ץראה תלואגו המדאה תדובע תרבח ךרוצ שיש תועבוק הניפ-שאר תונקת .{39} 'ריעה יכרוצל הרבחה תאמ רכחוי ןילוקמו יחסנמ .{40} 'והער ןובשח לע דחא שיא לכאי אל'ש ידכ תונח םיקהל דעווהמ רתיהב אלמ ןפואב חקפלו הביבס השענהמ הבשומה תא דדובל ולכויש בל םותב ונימאה תונקתה .תימינפה הקימנידה לע המדאה תדובע תרבח תונקת .הבשומה לש יטתסאה דצל םיכייש ירמגל םישדח תודוסי תניגל תומא העברא ותיב ינפל חינהל' ךרוצה תא תועבוק 1879 תנשמ ץראה תלואגו םירלפמטה תובשוממ ילוא לאשנש ןויער ;{41} 'בוט חירל תונליא עוטנלו םידרו לש יטתסאה דצל עגונב םיפיעס תופיסומ הווקת-חתפ תרבח תונקת םג .לארשי-ץראב לכ עוטנל םירדה לע ןכ-לע ,אירבו ךז ריוא םעהל ןיכהל תישימחה הבוחה') הבשומה תא םיפרצמו בוט חיר םינתונה קרס ינליא וא תוריפ ינליא ותיב ינפל דחאו דחא ךכ .'להקה' תונקתמ תחאב אל ףא םידקת היה אל הלאכ םיפיעסל .{42} ('וכו 'ריואה ,ןוסחיאה ,המדאה תדובע ןוגראלו ןוחטבה לע הרימשה ןוגראל םידקת ןהב היה אל םג .תידוהיה תואיצמב ירמגל םישדח תודוסי ויה הלא לכ .הזב אצויכו קווישה ו תונקתמ ךשמנה תופיצר לש וק תוארל ןתינ םינונקתבש רמול היהי אופא ןוכנ יתליהקה לדומל רתויב תובורקה ןה 1879 תנשמ הווקת-חתפ תונקת רשאכ ,הליהקה תא םינשמה םישדח תודוסי ול תופיסומו ונממ תוטוס תורחאה תונקתה וליאו יתרוסמה תגהנה לש המגמה םצע יכ רמול יד הז ןיא ךכיפל .הגהנההו םייחה יסופד יפוא תקהבומ תופיצר לע עיבצהל ידכ הב שי םיילקול-םיימונוטוא םיסופדו ימצע ןוטלש תופיצרה .לארשי-ץראב בושייה ןיבל הלוגב תידוהיה הליהקה ןיב יטילופה םוחתב תונקת תנקתהב יוטיב ידיל אב יפוטואה ןפה .םינונקתה ךותב םיבר תודוסיב תמייק יוטיב ידיל אב אוה .הכמל האופר םידקהל ידכ אלא ןמרג ןמזהש תויעבל הנעמכ אל תירפכה הליהקה ךותמ שארמ לרטנל םג אלא ,ימצע ןוטלש ירדס עובקל קר אל המגמב הליהק רוציל הנניא הנווכה .הליהקה ייח תא שבשל םייושעה םימרוגה לכ תא לש הנכס ינפב דומעת אלש הרבח רוצייש ןיקתו ןזואמ רדס עובקל םא יכ תינויווש הבשומה לש הלרוגל קר תעגונ הנניא רודה ינב יניעבש הנכס - תוקרפתהו תוררופתה .המצע הווקת-חתפב בצמה יכ 1885 רבמבונב הסידואב רקסניפ ןואילל בתכ לאיומ םהרבא ומצעל קר גאדו ןיס תמוח וביבס הנב הבשומה ינבמ דחא לכ ןכש םיאלפ רדרדתה םה םיבשייתמהש ינפמ הנניא ,ףיסוה ,הז םיניינע בצמל הביסה .תיטרפה ותבוטלו םמצע ןיבל םיבשייתמה ןיב םילודגה םילדבה אלא 'ןטבמו הדלמ תודמה יתחשמ' הלילח לש תונורקע עבקלו דסמל חוכ היה אל תונקתל ,תורחא םילמב .{43} ןויסנה רסוחו :ךכ ןויצל -ןושאר תונקת לש ןלרוג תא םכיס ןיסיח םייח וליאו .הלועפ-ףותיש רורשל דיתעה םייחה רטשמ תא ומצעל ראתל השק היה ןושארה בשייתמה-הלועל         עקרקה לע תולעבב ףותיש תוחפל וא ,םייטסינומוק תודוסי ילב הבשומב         תוקבוח ,הלאכ תומישמ םמצע לע ליטהל םיצא םיבר ונלצא .הדוביעבו         שארמ (...) אשונה לש יניינע דומילב ןיטולחל םילזלזמו ,םלוע תועורז         המכב ףא עגנ אלא ,םיידדהה םיסחיה תא רידסהל קר אל אבש ,ןונקת ןכוה         םייח חרוא גיהנהל - ןונקתה חור .םיבשייתמה ייח לש םייטרפ םידדצ         אל תורתומ לע רתוול הארוהה ןכו תדה םוחתב טרפה ןמ תועיבתה .תפומל         .{44} התמ תוא תניחבב וראשנו ןושארה םויה ןמ רבכ ומייוק         םימוחתב יכ ןייצל עדי לבא ,'יעבט-אל םזילאידיא'ב היה רבודמ יכ עבק ןיסיח היפוטוא' וליפא ןיסיח יניעב .טטומתהש דע ,הרצרצק הפוקת ןונקתה לעפ םימיוסמ רסוח לש יוליגו תיוויאנ הרמוי התיה ןויצל-ןושאר לש תאזכ 'ןיפנא-ריעזב תוילארשי-ץראה תוביסנב תידוהיה הליהקה תונקתהמ הברה עוטנל ןויסנה .םזילאיר .{*44} ךכ רחא ואבש סותא דסמל תונויסנה לכ ומכ ,היפוטוא ךכ םא היה תושדחה :תורעה 'מע ,(א"משת) ג ,םלש ,'םייו"ליבה תיילעב תואיצמו היגולואידיא' ,ןומלש 'י {1} ,ןמאנ 'ש ; 163-159 'מע ,1979 ,םילשורי ,םייו"ליבה ,בוקסל 'ש ; 184-149 .56- 11 'מע .(1983) ח ,תונויצה ,'לחנתמ ףוגו היצפיצנמא תעונת - ו"ליב' םילשורי ,תונויצב היפוטואה :א .לומתאה לש רחמה ,רורד-םיובלא 'ר :האר {2} .1993 ,ןוסנרהא 'ר .יפותיש ןפואבו ןגרואמב ושענ הבשומ לכב תונושארה תולועפה {3} םילשורי ,1890-1882 התישארב לארשי-ץראב תידוהיה תובשייתהה : תובשומהו ןוראבה .5 'מע ,1990 תודלותב ריעה-הליהקה לש המוקמ : הליהקהו ריעה' ,ןושש-ןב ה"ח : האר {4} .7 'מע ,1976 םילשורי ,םייניבה-ימיב תידוהיה הליהקה ,(ךרוע) ל"נה ,'לארשי היינשהו הנושארה היילעה ישנא לש םמלוע תסיפתב "הליהק"ו תד' ,לאינק 'י {5} .205-189 'מע ,(ז"משת) ה ,םלש ,'(1914-1882) 'מע ,1978 םילשורי ,1917-1777 ט"יה האמב הבושייו לארשי-ץרא ,באילא 'מ {6} .284 ,(תכרוע) בוקסל 'ש :ךותב וספדנ בושיה ידסיימ תדוגא לש תודועתה שולש {7} .103-75 'מע ,ב"משת ביבא-לת ,א ,לארשי-ץרא בושיו ןויצ-תביח תודלותל םיבתכ ,'ריעה ירטשמ' לע תונקתב רבודמ הדשה לא האיצי לע שרופמב רבדמ חסונהש ףא {8} תנשמ הווקת-חתפ תונקתב רבכ םלוא .המודכו 'ריעה תרימש תואצוה' ,'ריעה תגהנה' בוקסל ,הווקת-חתפ תרבח תונקת .'בושיי'ו 'בשומ' ומכ םילמב שומיש יוצמ 1879 .99-90 'מע ,(םש) ןושש-ןב ,'דומלתהו הנשמה תפוקתב לארשי-ץראב תידוהיה ריעה' ,יארפס 'ש {9} .236-227 'מע ,(4 הרעה ,ליעל) -ןב ,'םייניבה ימיב תידוהיה הליהקה ןוגרא לש תולחתההו תודוסיה' ,רעב 'י {10} .32 'מע ,(4 הרעה ,ליעל) ןושש ןיא לבא ,ןזכרמב הטימשהו ,ץראב תורושקה תווצמל עגונ תוסחייתהה רקיע {11} רתומה ןוגכ ,יאלקחה קשמה תדובעב תורושקה תויזכרמ תויגוסל תוסחייתה טעמכ לע החגשה יניינעב ןויד שי רתוי רחואמ .יאלקחה קשמב יוג לש ותקסעהב רוסאהו ופדרש ירחא הרדג יבשות ול וכזש רתיה לע תודע שי דחא הרקמב קר .ןייה תורשכ הנווכב אלשו תעדמ אלש ונידיב התלע ונבל םותבו (...)' .סוס בנג ירחא תבשב שקו ןבת יקסע לע אלא םיאב םניא וליפא רפסה יבשוי לע יכ ,הכלהה לא ןווכל היתורוקו התולשלתשה :הרדג הבשומה ,(ץיוואבייל) לאירא 'ד .'תבשה תא םיללחמ רבודמ .46 'מע ,ט"לשת םילשורי ,בוקסל 'ש רבד-חתפ הפיסוהו הרידהה ,ס"רת-ב"מרת טעמ אל וקיסעהש תויגוסב ןויד רדעה דחוימב ןיינעמ .תבשב תורתומה תוכאלמ ט"מב האר) תינרדומה הלכלכב תידוהיה תוברועמב תורומתה עקר לע תידוהיה הרבחה תא ,יח קשמ היה תובשומב ןכש ,(ג"משת םילשורי ,תבש לש יוג ,ץ"כ 'י : הז ןיינעל םינברה עסמב םג .המודכו םיברע תקסעהב תורושקה תונוש תויגוס וררועתה קפס ילבו רבודמ םש .הז אשונל תוסחייתה הרכזנ אל (1913 ףוס) ד"ערת תנשב לילגה תובשומל .תבשב הבילחל לשמל תורושקה תויתכלהה תויגוסב אל ךא יבמופב תבשה תרימשב רקיעב תורבדיהל ןויסנ) ד"ערת תנשב לילגה תובשומל םינברה עסמ' ,באילא 'מ :האר -ימיב תידוהיה הרבחה תודלותב םיקרפ ,(םיכרוע) ןומלש 'יו סקטא 'ע ,'(ויחקלו .וצש-טעש 'מע ,ם"שת םילשורי ,ץ"כ בקעי 'פורפל םישדקומ השדחה תעבו םייניבה ,ליעל) בוקסל ,1882 יאמב 3-מ 'דיגמה' ךרועל ןיטנובל ד"ז לש ובתכמ האר {12} ןתנ אוה'יכו ןמפוה םע ותשיגפ לע רפסמ ןיטנובל .217 'מע ,48 הדועת ,(7 הרעה ,ןיטנובל ד"ז '(...) תונבל םיכלוה ונחנאש הבשומה דוסיל עגונב תוארוה וליא יל הברה ותומשרתה לע דיעמ םג אוה .45 'מע ,ד"פרת ביבא-לת ,א ,וניתובא ץראל רטשמו רדס' שארמ עבקיש תונקתב ךרוצב לבא .(29 'מע ,םש) םירלפמטה תובשוממ ,יצרא-ןב 'י :םג האר .(23-22'מע ,םש) ןכל םדוק דוע ריכה 'ץראה תרותב ןוכנ 'א ;274-264 'מע ,1988 םילשורי ,1914-1882 לארשי-ץרא ףונב תירבעה הבשומה .1973 םילשורי ,תינמ'תועה הפוקתה יהלשב לארשי-ץראב םינמרגה תובשייתה ,למרכ דצב היה ןונכתה רקיע יכו םדקומ ןונכת אלל ונבנ םירלפמטה תובשומ יכ בתכ אוה תוירחאבו תוצעומל םיגיצנה תריחבב וקסע תוינוגראה תונקתה וליאו ,יסיפה הנושארה היילעה ילועש חינהל ןיא .(41 ,21-20 'מע ,םש) ךוניחו תד יניינעל R.E. Brown, Middle :האר .תירבה-תוצראב תובשומב ימצעה ןוטלשה הנבמ תא וריכה Class Democracy and Revolution in Massachusetts, 1780-1961, Cornell 1955 .137-136 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) בוקסל לצא {13} .94 'מע ,םש {14} .137-135 'מע ,םש {15} .134 'מע ,םש {16} .134 'מע ,99 'מע ,םש {17} לבא ,(חכ-הכ ,דכ עשוהי) לארשי ינקז םע עשוהי לש תירבה םג תרכזומ םיתעל {18} 'י : האר .תונקתה יחסנמ לש םהיניע דגנל דמעש אוה ןויצ-תביש לש ירוטסיהה םגדה .372-359 'מע ,(ד"משת) ט ,תונויצה ,'ןויצ תביחב ןויצ תביש' ,טיבש .54 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) בוקסל {19} .475 'מע ,םש {20} .98 'מע ,םש {21} 'מ :לשמל האר שוכלב תורתומה רוסיאו תירסומה תוגהנתהה ןיינעב תונקתה לע {22} 'מע ,(4 הרעה ,ליעל) ןושש-ןב ,'םנוגראו םידוהיה לש יקוחה םדמעמ' ,ןבאלאב .486 'מע ,1911 םילשורי ,(1648) ח"ת תנש דע ןילופ ידוהי ,ןמלגיצ א"ש ;128 .הפיטק {23} הרבח ינינעב תומגמהו חורה יכלה' ,םייהנפוא 'י .474 'מע .םש ,בוקסל {24} .56-33 'מע ,(1976) דעלג ,'אנזופ תליהק לש "םירשכה סקנפ"ב םייוטיבכ ןויצ-יבבוח לש לארשי-ץרא בושייל הדוגאל ןונקתב לשמל עיפומ הזכ ףיעס {25} םירבחהמ דחא לכ לע לטונ ירסומו שודק בוח' :(1890 ראוני) א"נרת תבטמ בוקראחב הרותה ירבד יפ-לע ויאצאצ תא ךנחלו רשיהו בוטה תושעל ,שדקה-ץראב לחנתהל ואכב בוקסל .'םצראלו םמעל םינמאנ םינבו תודהיהל תראפת םתויהל הרוסמהו הבותכה .347 'מע ,1993 ביבא-לת ,ז ,(7 הרעה ,ליעל) חורל ךלהתהל' הבשומה ירבח תבוח תא םנמא תונייצמ ןויצל-ןושאר תונקת {26} .'ורשא חירפהל' תושעל םהילעש םג תופיסומ ךא ,'לארשי םואלו ונתד ,ונתרות .470 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) בוקסל .450 'מע ,(םש) ןמלגיצ ; 112 'מע ,(22 הרעה ,ליעל) ןבאלאב {27} דומלתה תפוקתמ תונקתה ןיבו םייניבה-ימיב הליהקה תונקת ןיב רשקה תלאש לע {28} 'מע ,1986 םילשורי ,הלבקו הכלה ,'תיתרוסמה הרבחב הכלהה ןוטלש' ,ץ"כ 'י : האר ירקחמ ,(ךרוע) יקסדט 'ג ,'ירבעה טפשמב להקה תונקת לש ןתוהמל' ,ןולא 'מ ;396 .5-1 'מע ,ד"כשת םילשורי ,לטנזור םהרבא רכזל טפשמ קסניפ תליהק תודלות' ,בדנ 'מ ; 128-124 'מע ,(22 הרעה ,ליעל) ןבאלאב {29} .174-167 'מע ,(4 הרעה ,ליעל) ןושש-ןב ,'(1880/מ"רת - 1506/ו"סר) ,ןויצ-תביח תפוקת :תונויצה רפס ,(ךרוע) ילאנבי 'ש : האר הניפ-שאר תונקת {30} תיבל תונורכז ,בוש ד"מ לצא םג וספדנ) 206-202 'מע ,1961 ביבא-לת-םילשורי ,ב לש דמעמ קר דעונ (הרות ןיד) תיתדה תוכמסל .(זפ-דפ 'מע ,ג"לשת םילשורי ,דוד .ררוב ילוא ךכבו דחא תסנכ-תיב קר םוקל היה רומא תובשומה לכב יכ ןייצל םג יואר {31} לש רוקמל ךופהי הז יזכרמ יתליהק-יתד דסומש ,שארמ עונמל תונקתה יחסנמ ושקיב .הלוגב לארשי תוליהקב עריאש יפכ םיגוליפו םיכוסכס ,(7 הרעה ,ליעל) בוקסל ,1882 יאמ ,ופי ,הלעמה-דוסי יצולח דעו תונקת {32} 'מע ,152 הדועת ,םש ,1882 רבמטפסמ ןויצל-ןושאר תונקת .241-237 'מע ,58 הדועת יונימ ןיינעב .(30 הרעה ,ליעל) ילאינבי :האר הניפ-שאר תונקת לע .475-470 שדחה בושייהו ןשיה בושייה - הרומתו ךשמה ,לאינק 'י : האר תובשומב םינבר .238-221 'מע ,ב"משת םילשורי ,היינשהו הנושארה היילעה תפוקתב .472 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) בוקסל {33} .92-93 'מע ,םש {34} .92 'מע ,םש {35} .90 'מע ,םש {36} .134 'מע ,םש {37} .242 'מע ,םש {38} האר הבשומה לש ינרמשה-ירפכה יפואה לע רומשל המגמ התואל .53 'מע ,םש {39} .347 'מע ,(25 הרעה ,ליעל) בוקראחב ןויצ-יבבוח תדוגא לש ןונקתב רתוי רחואמ תונח וא חזרמ תיב בשומהב ול תושעל םירבחהמ דחאל תושר ןיא' יכ עבוק חל ףיעס לש םנברוחמ םיאלמתמ םהילעבש ,הלאכ םיקסע המודכו שפנ-לכוא יכרצ תריכמל .'םהירבח .20 'מע ,(30 הרעה ,ליעל) ילאנבי {40} .90 'מע ,(7 הרעה ,ליעל) בוקסל {41} .135 'מע ,םש {42} .596-597 'מע ,1987 ביבא-לת ,ג ,(7 הרעה ,ליעל) בוקסל {43} אובמ הפיסוה ,םרמע-ןב 'ח תיסורמ םגרת ,תחטבומה ץראב עסמ ,ןיסיח 'ח {44} .89-88 'מע ,1982 ביבא-לת ,בוקסל 'ש תורעהו דנלייא ילסיס' ,הליש תילגרמ לש רמאמה רוא האר סופדל ירמאמ תנכה תעב {*44} ןויד ובו ,(ד"נשת) א ,טנ ,ןויצ ,'ינושו ןוימד - (1882) ןויצל-ןושארו (1881) -תוצראב 'תידוהיה -תיסורה' הבשומה ןונקחל ןויצל-ןושאר ןונקת ןיב רצק הוושמ .80-77 'מע ,(הנאיזיאול) תירבה

הרזח הרדתק תעה בתכב שופיח | תורבוחה תמישרל | רגאמה תודוא לע תינונסל | עדימה ירגאמו תעה יבתכ תמישרל בשקותמה ךוניחה םודיקל תינונס תתומעלו יבצ ןב דיל ,2002 © תורומש תויוכזה לכ www.snunit.k12.il/write_to_us : תבותכל םכיתועצה תאו םכיתורעה תא לבקל חמשנ