:אשונב םיפסונ םירתא	הבושיו לארשי ץרא תודלותל - הרדתק

.םילשוריב תיארקה הנוכשה תודלותל :רמאמה םש יאמש ןב יגח :רמאמה רבחמ לש ויתוגשה לע תובוגתו םילשוריב תיארקה הנוכשה לש המוקימב ןויד :רמאמה אשונ .(וז תרבוחב םדוק רמאמב) אשונב ליג השמ             .תרוסמ ,ץראב תומוקמ ,הירוטסיה :חתפמ תולימ 1994 ראוני ,ד"נשת תבט ,הבושיו לארשי ץרא תודלותל "הרדתק" ךותמ .70 רפסמ תרבוח       .םילשורי ,יבצ ןב קחצי די תאצוה       . 'מע תרבוחב םישרת האר *       .רמאמה ףוסב הרעה האר {}       תורעההו רוקמה תפשב טסקטה תא .םיבתכה ימוגרת קר ואבוה רמאמב : הרעה .ךליאו 67 'מע 70 רפסמ תרבוחב אורקל ןתינ וילא תוסחייתמה           םילשוריב תיארקה הנוכשה תודלותל לש םתוניינעתה דקומב תואצמנ טרפב םילשורי תודלותו התוללכב לארשי-ץרא תודלות איה הז הדשב םירקוחה לש תטלוב תוליעפ .םינש הז דחאכ בחרה רוביצה לשו םירקוח קסועה ןוירוטסיהה .םיעוריאבו םירתאב ,םישיאב םירושקה םיינושאר תורוקמ טוקיל תיתשת רוציי ,םכותמ םיעטק וא ,תונוש תוגוסמ תורוקמ ףוריצש חינמ וז תוליעפב לקו ,תורוקמ טוקילב ,הז םע דחי .קוידל הבורקו הפוצר תירוטסיה הנומתל הנתיא אופא בושח .םרשקהמ םירבדה קותינ ינפמ ששח שי ,םידדוב תורוקמב ןוידב רמוחו םירשקהב םארוקלו ,עקר ירמוח ףוריצב ןהו ינושארה םרשקהב ןה תורוקמה תא תוארל יוצימל עיגהל ידכ ,תיגולוליפה תרוקיבה תרוסמ בטימ יפל ,תינדפק האירק הלא םייחה תואיצמל םיעגונה םיטרפ םייוצמ וללה םינותנה ללכב .םהב שיש םינותנה לש המוקימ איה ימלשוריה רשקהב הזל המגוד ; םירוגמה יאנתל ןכו םיימוימויה הקלח לש דוחייבו ,ריעה לש היפרגופוטה תנבהל הבושח היגוס - תיארקה הנוכשה .המודקה תימלסומה הפוקתב ,ימורדה הפוקתב לארשי-ץרא רבד לע דוע' ליג השמ לש ורמאמ .רבכמ רקחמב ןודנ הז ןיינע ידמל הכורא הבוגת ,ראשה ןיב ,ללוכ וז תרבוחב םסרפתמה 'הנושארה תימלסומה ןאכ .{1} תיארקה הנוכשה לש המוקימ תודוא הנורחאל יתמסרפש רמאמ לע תטרופמו תורוקמב האירקה ךרדל םיכיישה םירבד דדחלו ירמאמ לע ףיסוהל רקיעב ינא שקבמ ףסוי ןיינעב העיריה תא ביחרהל ןכו ,הנוכשה םוקימ לע םידיעמה םינשיהו םישדחה .הרשע-תחאה האמה לש הנושארה תיצחמב םילשוריב םיארקה ימכח יבושחמ ,ריצבלא ןושלל תנתונה ,רומאכ ,תינדפק האירקל יתנווכ 'תורוקמב האירקה ךרד' חנומב ומצעלשכ לוכ םדוק רוקמה תא ןיבהל הסנמו ,ןוכנה הלקשמ תא התביתככ רוביחה ינא ןיא .{*1} םרבחמ ידיב וחסונש יפכ וירבד לש תועמשמה אולמ לע דומעלו םוכיסה קרפבו רומאה ירמאמב יתנד םהבש תורוקמה לכ תא שדחמ ןאכ איבהל ןווכתמ שיו ,{2} המודקה תימלסומה הפוקתב םילשוריב םיארקה לע ןכל םדוק רבכ יתבתכש .{3} הרדסב םיקרפ ןיעמ ,הז תא הז םימילשמ םיקרפכ השולשה לכ תא אורקל .א לש ורוביח :רחואמ רוקממ איה אקתרמס הנוכשה לש המוקימל ליג איבהש תויארה תחא לש המוקמ לע ירמאמב .םישודק תומוקמ לע (1215 תמ) יורהלא ילע ןקיטסימה רייתה לצא התנבנ יורה ירבדלש ,הייסנכה תא רתאלו תוסנל ידכש יתנייצ םיארקה תנוכש תא ראתמה קרפה הנבמל בל םישל שי ,ושי לש וילגר תא תינורמושה הצחר הבש ראבה ךותבש םישודקה תומוקמה : םיקלח השולשל קלחתמ הז קרפ .יורה לש ורפסב םילשורי ,יורהל וז הקולח 'יתסחיי' אל .רבקה תייסנכו ריעה תמוחל ץוחמש תומוקמה ,ריעה תאראיז' תרתוכב רתכומ רומאה קרפה .רוקמב םישרופמ םירבדה ןכש ,ליג תנעטכ .{4} (היתוביבסו תלצאנה םילשוריב לגרל היילעה ירתא) 'הלוח אמו ףירשלא סדקלא רבחמהו ,{5} (עלסה תפיכ הבו) 'הרכצלא הבק הב' :ומצע רואיתה ליחתמ ןכמ רחאל הכרב אצקאלא ילאמשו' - םהבש ןורחאהו ,תיבה-רה לע םיאצמנה םירתא ךלוהו הנומ תכירב אצקאלא (דגסמ)ל ןופצמ} 'םהסוור ןמ אהאלמ רצנ תכב ןא לאקי ליארסא ינב רחא .{6} {(לארשי ינב לש) םהישארב האלימ רצאנדכובנש םירמוא שי ,לארשי ינב ,ריעה ךותב םירתא ינש דוע רבחמה רקוס {7} תורוש שולש תב הרצק הקסיפב ,ךכ תרתוכ ןיעמ ,(םילשוריבו) 'סדקלאבו' הלמב תחתופ וז הקסיפ .תיבה-רהל ץוחמ ולש בארחמהו דוד לדגמ ןכו םיבוקעיה תייסנכ םירכזנ היתובקעבו ןאכ קר היוצמה ירתאו} 'תאראיזלא ןמ סדקלא רהאטבו' רושיקה תיקוספ האב ךשמהב .דחא רתאכ ,{8} רבחמה רקוס היתובקעבו ,{9} {םילשוריל (ינפ חכונ :תילולימ) ץוחמ לגרל היילעה לחנ) םנה'ג ידאוול םשמו ,ןויצ-רהל ןאולסמ ,{10} ריעל ץוחמ םישודק תומוקמ הלמלא תאראיז אמאו' רושיקה תיקוספ האב ןכמ רחאל .םיתיזה-רהו (ןורדק םירתאה לכו ,{11} (תירצונה תדה לש לגרל היילעה ירתאל רשאו) 'היחיסמלא .רבקה תייסנכל םירושק הל ךשמהב םייונמה - תורתוכ ןיעמ תווהמה רושיקה תויקוספו רוביחה תולמ ,םילשורי לע קרפה תכירע ,יתיארהש יפכ ,קרפה תקולח לעו רבחמה תנווכ לע רתויב רורב ןפואב תודיעמ ןלוכ ללכ תראותמ הניא 'םיבוקעיה תייסנכ' .םטושפמ םירבדה תא רוקעל ךרוצ ןיאו תרתוכה וא רושיקה תיקוספ קר אל ירהש ,ליג ירבדכ ,'חולישה ןייעמל דומצב' דוד לדגמ רוכזא םג אלא ,םהיניב תצצוח ריעל ץוחמש םירתאה לע קלחה תא תחתופה דוד לדגמו םיבוקעיה תייסנכ תריקס רומאכ .םיינשה ןיב דירפמ ולש בארחמהו םינותנ דוסי לע .םוקמה הז ירה תוכימס שורדל ונאב םאו ,המצעל הקסיפ הווהמ שודקה סוקרמ םש-לע תיטיבוקעי הייסנכב רבודמש תורשפאל ירמאמב יתזמר םינוש דוע הלוכי דוד לדגמלו ריעה תדוצמל הרומאה תוכימסהו {12} ינמראה עבורה רוזאב המוציעב ,1174-1173 תנשב ךרענ יורה לש ורוקיבש רוכזל שי .וז הרעשהב ךומתל םייתדה םידקומה תא ףקשמ ורואית רדסש ענמנה ןמ אלו {13} תינבלצה הפוקתה לש ירדסימ לש םסיסב) תיבה-רה : הז רדסב תינבלצה םילשורי לש םיבושחה םיינוטלשהו קמע ,ןויצ-רה ,חולישה ,(ךלמה ןומרא) התביבסו הדוצמה ,(םירחא תודסומו םיריבא ירופיס יפ-לע םיבר םישודק תומוקמ םלוכבו) רבקה תייסנכו םיתיזה-רה ,טפשוהי רואיתה ,ימלסומ לש ותואר תדוקנמ םיבתכנ םירבדהו ליאוה .(השדחה תירבהו ארקמה .רבקה תייסנכב םייסמו תיבה-רהב חתופ .ב .תיארקה הנוכשה לש המוקמל תירקיעה השדחה היארב וישכע ןייענו בושנ הבה םילשורי יארק לע ילש םוכיסה תריקסב םג ואטבתהש יפכ ,וז הלאשב תועדה יקוליח -לע .ותנבהו ותעד יפל תורוקמה תא שריפ דחא לכו ,תורוקמ שוריפ לע ובסנ ,{14} הלאשב ומות יפל דיעמ הרבחמש הדועת ידיל האבש העשמש יתייה רובס יכרד יפ ריעה ךותב איה הנוכשהש םינפ יתשל תעמתשמ הניאש ןושלב דיעמ אוהו ,הנודנה האמב הירוטסיה ירקוח ןיב תועד יקוליחל הרושק הניא ותודעו ,המוח תפקומה העירכמ העש התואמ - א"יה האמב םייארק םיקסופ ןיב תועד יקוליחל אלא םירשעה םא ןיבו ילש ישוריפב תכמות איה םא ןיב ,תורבסהו םישוריפה לכ תא וז תודע הנושלמ רוריבב הלוע ריצבלא לש ותודע לש טושפה השוריפ .{15} הנוש שוריפב .{16} לופרע וא שוביש םוש הב הארנ ןיאש ,הבושתה לש תיעמשמ-דחהו הרורבה ,וא ,ריעה לש הלובג תרדגה אוה ילע ןב תפי ןיבל ריצבלא ןיב חוכיווה דקומ ועבק םיארקה' יכ ליג תעיבק תא לבקל הארנ ןיא .והשלכ בושיי לש ,תפי תעדל םיללכה תפיל םיעגונ םירבדהש לככ .'ונל םיעודי םניאש םיללכ יפל הז לובג לובג .'דח' יברעה חנומב רדגומה לובגב אלא המוחב בשחתמ וניא אוה .םירורב ןיב ,םינוש םינקתימו םדאל םירוגמ ינבמ לש ףצרה וב םייתסמש םוקמב אוה בושייה הפיו הרורב תפי לש ותרדגה .בושייה ירייד תא םישמשמה ,םירחא ןיבו םיניינב ,ריצבלא לש ודימלתש ןיינעמ .תוזרפ בושיי וא המוח תפקומ ריע ,בושיי לכל אופא :'דח' חנומב שמתשהל ילבמ תפי תדמעל המוד הדמע טקונ ,הדוהי ןב העושי אמ ילא אלא אהנע גורכלא זוגי אל הנא יפ הנחמלא ירגמ היראג ןדמלאו         ףצולא אדהב לצתי םל אמו אהתלמג ןמ הנאכ הב ריצי אלאצתא אהב לצתי         .ערדאלא ןמ ןאכ אמ אניאכ הילא גורכלא ענתממפ         ןהילא רושקש המ לא אלא ןהמ תאצל רוסאש הזב הנחמה ןיעכ ןה םירעה}         רוסא וזכ הנוכת לעב וניאש המ .ןללכמ (קלח) ךפוה אוה וחוכמש הזכ רשק         .{17} {.היהיש המכ תומאב וילא קחרמה היהיו ,וילא תאצל         ,'טיאח' אוה שרופמב ןאכ ותוא שמשמה חנומה .הנודנה הבושתב ריצבלא תדמע ךכ אל ,תוזרפ ריע יבגל ותעד המ הבושתה ךותמ תעדל ונידיב ןיא ןכ םאו ,המוח רמולכ תא בתכ אוהש םיעדוי ונאש רחאמ .ירמגל הרורב ותעד המוח תפקומ ריע יבגל לבא םידיעמש יפכ ,תימלשוריה תואיצמל שרופמב וירבד תא סחיימו םילשוריב וירבד ובשי םילשוריב םיארקהש ומות יפל דיעמ רדגב והירה ,ריכזמ אוהש םירתאה תומש .הרצקב ןאכ וב ןודל יוארו ול שרדנ ליגש ףסונ ןיינע והזו ,המוח ףקומ םוקמב ,ודרקל םורדמ (היקודוא תמוח) תימינפ המוח לש אבדימ תפמ ךותמ םולצת האר * .64 דומעב ,70 רפסמ תרבוחב     םירקוח ידיב תוריוצמה תופמב קר אל הרורב תיתוזח הרוצב תדעותמ היקודוא תמוח והז .'אבדימ תפמ' יוניכב המסרפתהו הקיתעה תעב הריוצש הפמב םג אלא ונימיב תוארל ןתינ הפמה התואב .התואנ בל-תמושתל יוארו ,ומצעלשכ רידנו אלפומ רבד תימורדה המוחה איה ,תיטנזיבה ריעה לש יונבה החטש ךותב תימינפ המוח רוריבב יונבה החטשמ קלח אוה ףאש ,'ןויצ-רה' רוזאל ליבומה רעש הבו ,תימורה ריעה לש יווק ינש לע רבודמ הז יפל .היקודוא תמוחב הפמב ףקומ אוהו ,תיטנזיבה ריעה לש וקהו ,'רצקה' ,ינופצה וקה - חרזמל ברעממ םיכשמנה ריעה םורדב םיליבקמ המוח -ריע) תיחרזמהו ,('ןויצ-רה') תיברעמה העבגה םהינש ןיבו ,היקודוא לש ,ימורדה רורב אל אבדימ תפמ ךותמ .תיטנזיבה הפוקתה ףוסב בצמה קפס ילב היה הז .(דוד עודי יאדווב היה הלש יאוותה לבא ,אל וא התומילשב המייקתה תימורה המוחה םא תא ורקחש םיגולואכראהו םינוירוטסיהה לע םכסומ היקודוא תמוח לש המויק .{18} ךיראתה ןיינעב םהיתועדב םה םיקולח םנמא .המודקה תימלסומה הפוקתה לש םילשורי ימיב העריא םא ,ריעה םורד לש ירקיע רוציבכ תאזה המוחה תחינז לש קיודמה 1033 תנשמ רחואי אל ךא ,רתוי רחואמ וא (996-975 טלש) זיזעלא ימטאפה ףיל'חה ואל ,תיארקמה דוד-ריע םע תיארקה הנוכשה תא םיהזמ םא רמולכ .{19} 1034 וא לש החרזמ םורדל יללכ ןפואב אלא ,ונימיב םיגולואכראה התוא םיהזמש יפכ אקווד הנוכשה לש המורדמ רקיעב הרבע היקודוא תמוחש ירה - היקודוא תמוח הפיקהש ריעה הנוכשל ןופצמ הרבע ,(ימורה יאוותב) 'הרצקה' ,תימינפה המוחהו ,(!החרזמב אלו) האמה ךשמב ,םתנוכשב םיארקה ובשייתהש העשבש אופא רורב .(!הברעמב אלו) תיארקה הרצקה המוחה המקוששמ .היקודוא תמוח איה ,המוחה ךותב םוקמה היה ,תיעישתה .החונזה היקודוא תמוחו תשדוחמה תימורה המוחה ,תומוח יתש ןיב םמצע תא ואצמ לש השומיש לע םידמלמ המודקה תימלסומה הפוקתהמ םירצונה לגרה ילוע ירואית םג דע) רתויב םימודקה םירואיתהמ קר קיסמ ןוסניקליו ןו'ג םנמא .היקודוא תמוח -ריעו 'ןויצ-רה') תועבגה יתש תא הפיקה היקודוא תמוחש (תינימשה האמה תישאר ('ןויצ-רה') תיברעמה העבגה קרש קיסמ אוה רתוי םירחואמ םירואיתמ וליאו ,(דוד תמוח לש יאוותה רצוק תינימשה האמה עצמאבש אופא אצוי .המוח תפקומ התיה ויתופמו ויתונקסמ יפל וליפא םרב .ןויע ךירצב ראשנ הז ןיינע ןכ םאו ,היקודוא הכותבש היקודוא תמוחב המורדמ תפקומ ריעה התיה םילשורי תא םיברעה ושבכ רשאכ הנוכשהש הנקסמל רוריבב אופא םיליבומ םירישיה םינותנה לכ .{20} תועבגה יתש ישוריפ םע הלא םינותנ תבלצהו ,'תיחרזמ-םורדה העבגה' רוזיאב התיה תיארקה ןכיה האור יניאו ,תיטנזיבה אקתרמס לש המוקמ לע םג תדמלמ תופיקעה תויודעל ותעיבקש רמול רשפא עודמו דציכ האור יניא ףא .הז תא הז ןאכ םירתוס תורוקמה תומוחמ האיציה רוסיא לע אופא דמלמ "ומוקממ שיא אצי לא" בותכה' ריצבלא לש ריבס םוגרתב) '"ומוקמ" ,"ויתחת" םייוטיבה תנווכ איה וזש ונראיבש יפכ ,ריעה ובשי םנמאש תואדווב תדמלמ הנניאש קר אלו' - (ליג יל סחיימש יפכ ,ישפוח אלו .ליג ירבדכ ,'ךפיהה תא הנממ דומלל רשפאש המדנ אלא ,תומוחה ךותב םיארקה רשפא וא) ינולימ ללכ עובקל שקבמ ליג .תינושל הרעה ריעא הז קרפ םויסל לע םיעיבצמ ,םוקמה םש ינפל ,וימודו "יקרש"' :ונושלב וחסנמ אוהש (?יקודקד ןוידהמ .הז ללכ לש ורוקמ המ עדוי יניא .'ומצע םוקמהמ קלח לע אל ,ןוויכה שרפתהל םילוכי הלאכ םינויצש ןיבהל ןתינ {21} טייר לש קודקדה רפסב הז ןיינעב והשלכ םצע לע וא םוקמ לע וא ומצע םוקמהמ קלח לע םירומכ : םינפואה ינשב הלועש יפכ ,רשקהה יפ-לע עבקיהל ךירצ ןוכנה שוריפה ; ןותנה ןוויכב ול הצוחמ ללכה יפל ,דועו .דימעהל שקיבש ללכל תואתכמסאכ ליג איבהש תואמגודה ןמ םג שודיח לע תמסרופמה הדועתב 'דלבלא יבונג' ףוריצה תא שרפל היה ךירצ רומאה יוצמה והשלכ םוקמ לע הרומכ {22} יברעה שוביכה ירחא םילשוריב ידוהיה בושייה םש םגרת ומצע ליג ףאו ,םש ירשפא-יתלב אוה הזכ שוריפ ; הל הצוחמו ריעל םורדמ התואב םילשוריב םידוהיה ובשייתה ובש םוקמה רואיתל 'ריעה םורדב' ןוכנ לא םיארקה תנוכש תא םקמל ערכה וא חרכה ןיא תינושל הניחבמ ,רבד לש וללכ .העש הלוכי איה ןיינעה תניחבמו ,ןהל הצוחמ וא תומוחה ךותב ג"יה האמה לש םילשוריב .תומוחל ץוחמ לא האיצוהל ךרוצ ןיאו ,ריעה ךותב אצמיהל .ג ןוכנל יתיאר ,היהיש לככ בושח ,ךרדה לעו הטישה לע חוכיווב ןאכ קפתסהל אל ידכ התנפוהש הלאשה תיצמת הכותב תללוכה) ריצבלא תבושת לש םלש חסונ יירבדל ףרצל ; (טכ זט תומש) 'ויתחת שיא ובש' בותכל ןוכנה שוריפה ןיינעב (בישמה לא ךלהמ לע דומעל ארוקה לכוי ךכ .ירבע םוגרת םע יברעה רוקמב ןלהל תספדנ הבושתה לש הנושארה תיצחמה ןמ ימלשורי יארק םכח לש תינייפוא תיתכלה הבושתב ןועיטה דומעא ,תישאר .וירחא םיארק םימכח לש תורוד לע תרכינ ותעפשהש םכח ,א"יה האמה ,ינשרפ קר וניא ריצבלא לש ןוידה .ןועיטה ךלהמב םייללכ םיווק המכ לע הרצקב םילמה לש ישחומה וא חיכשה ,יולגה ןבומה ןיב סחיה תלאשב םצמטצמ וניא רמולכ דצל הבחרהב ןאכ הנודנ תינשרפה הלאשה .שרדנה וא לאשומה םנבומ ןיבל םיקוספהו וגהנש ךכל ,םיוסמ שוריפ לש ותופקתל 'תוירוטסיהה' תויודעה ןה המ :תפסונ הלאש שרושהמ תורוזגה םילמב ןאכ תורדגומ הלאכ תויודע ?רבדמה רודב ויפ-לע השעמל הרומאה הריסמה תא שפחמ ריצבלאש תנתונ תעדהו ,רוסמל רמולכ ,ל"קנ יברעה לש תורוסמ וליפא הזכ ןיינעב לבקל םיכסי ילוא וא ,ארקמב תוירופיס תוישרפב דגונה קוספה שוריפל אתכמסאכ רקיעב הלאכ תויודע שפחמ אוה םצעב .דומלתה ימכח שוריפל ןעוטש ימ ,רחא ןושל ; תודהיב תותכה וא תוטישה לכ לש השעמל גהונה תא היאר איבהל ךירצ תודהיב תיתכלה הטיש םוש לע לבוקמ וניאש ןפואב גוהנל הרומה ןיב סחיה ןיינעב .וילאמ יוחד הזכ שוריפ וזכ היאר אלב .םעפ יא ךכ גהנ והשימש ריצבלא ןעוט ,ןאכ םינודנה םיבותכה שוריפב תלאשומ תועמשמל תישממ תועמשמ חנומה תא .המודכו הייהש ,םירוגמ איה הבישי לש ,החיכשה ,הטושפה הארוההש .'ובש' לעופה לש טושפה שוריפל המאתהבו תינשרד ךרדב ותעדל שרפל שי 'ויתחת' ,תילילש השעמל איה 'ובש' לש תועמשמהש ןעוטה ףסונ שוריפ איבמ אוה ךשמהב םיווצמ תיבויח הרואכל םתארוהש םירחא םילעפש םשכ ,האיצי רוסיא איה רמולכ הכלהל תעגונה הקסיפהש ןיינעמ .םירוסיא םה ךכיפלו ,הלועפמ תוענמיה לע השעמל ,ינורקעה ןוידל תפסות ןימכ תאבומ םילשורי לש תומיוסמה תוביסנב השעמל לאוש ותואל ריצבלא בישהש הנושארה הבושתב רבכ הלולכ התיה איהש ןבומ הנושלמו .{23} ןיינע ותואב תודלותל םג המורת וב שיו ,ריצבלא תאמ הבושת לש ןושאר םוסרפ המודמכ והז ,םיתעל דבכ אוה ,דואמ ינייפוא ריצבלא לש ונונגס .א"יה האמב םילשוריב םיארקה םשו הפש הארנ םנמא .שוביש וא לופרע וב שיש םשורה תא ארוקה לצא ררועל יושעו רוציקב יתראית דיה-בתכ תא .םמוקמב יתרעה םהילעו ,הקתעהב םישוביש ולפנ -לע תימואלה היירפסב רומש דיה-בתכ .םיירקיעה םיטרפה לע ןאכ רוזחאו ,ירמאמב 36 ליכמ אוה .EBP.-AP. I 1805 ונמיסו ,גרוברטפ-טנסב ןירד'צש-בוקיטלאס םש ,(תוירבע תויתואב) תידוהי-תיברעב תובותכ תובושת ףסואמ םידירש םהבו ,םיפד ץבוקבש תובושתה רבחמש רורב א"ע 17 ףדב תובושתה תחא ףוסב רמאנש המ יפ-לעו םיבותכ ריצבלא תאמ רתויב םיקיתעה תובושתה יצבוק לכש רחאמ .ריצבלא ףסוי אוה םישוביש שיו ,ךכ בותכ היה הז ץבוק םגש חינהל שי ,{24} תויברע תויתואב יטירקאיד דוקינב טעימ רפוסה .וז החנה יפ-לע לקנב םיראבתמ םהימרוגש הקתעהב ת"לד ןיב לדבה טעמכ ןיא ; םוקמ לכב ויתמלשה ינאו ,ת"יטו י"דצ לע קר ונמיסו .לקנב ןפילחהל רשפאו ,ש"ירל ('ץיבוקריפ יזנגמ) ריצבלא ףסוי תבושת                     םוגרת                                   א"ע 8 ףד הלאש ןכש .'וגו 'ויתחת שיא ובש' ותליהת לדגת לאה ירבדב ןושלה רואיב לע דוע תלאשו 'הבישיה' ןושל) רמולכ ,תונושלה ינש לש ןבומהש ונרמאש ונירבד תא ונמשב תאבה ,'ומוקממ שיא אצי לא' (רובידב) 'האיציה' (ןושל)ו 'ויתחת שיא ובש' (רובידב םיקוספהמ תומסרופמה תויארה יפל ,ריעה לע םילח םהינשו ,אוה דחא ןבומ ; (וכ טכ תישארב) 'ונמוקמב ןכ השעי אל' ;(ד א ארזע) 'ומוקמ ישנא והואשני' ; (ח ה עשוהי) 'םתויח דע הנחמב םתחת ובשיו לומהל יוגה לכ ומת רשאכ יהיו' ונאצמ אלו ,(בי ג ,ב לאומש) 'ץרא ימל רמאל ויתחת דוד לא םיכאלמ רנבא חלשיו' רצח לע לח הז (חנומ) ןיא םולכ :תרמא התאו .תיבו בושיי לע הלח 'םוקמ' תלמש שמתשהל ןיאו ןושלה שומישב תאז (תועמשמ) ונאצמ אלש ונתבושת ללכמ היהו ?תיבו ונאצמש תרמא התא .ןושלה ירבוד שומישב יוצמש המב אלא הרבעהה ךרדב ןושלב םג' רמאנש ומכ {45} (הרידהו) תיבה (לע תורוהל) תשמשמו הל(ח 'ו)מוקמ' (תלמ) .(הכ דכ תישארב) 'ןולל םוקמ םג ונמע בר אופסמ םג ןבת ב"ע 8 ףד םוקמב םדאה תבישי איה 'ויתחת שיא ובש' ורבדב היולגה תועמשמהש עד : הבושתה תישחומה תואיצמה םלואו .(גכ י תומש) 'ויתחתמ שיא ומק אלו' רמאנש ומכ ,אוהש הנא דע' םהל רמאנ תבשב ןמ שקבל ואצי םה רשאכ ,ךתעד ןת .הז (שוריפ) תענומ עגייתהלמ םירוטפ םהש וריכה זא .(חכ זט תומש) 'יתרותו יתוצמ רמשל םתנאמ ...תבשה םכל ןתנ 'ה יכ ואר' רמאנש המ יפ-לע ,ושפחל ואציש המ תא שפחלו תאצלו םהש םהיתודלותמ עודיש המ אוה הז תא ראבמש המ .(טכ 'ספ םש) 'ויתחת שיא ובש םוקמב תבשל םדאל הארוה ללוכ םהל יוויצה היה וליא .םנוצרכ (םמוקמב) םיענ ויה אלא ,ונתאמ רתסנ הז רבד היה אל ,וילא רתויב בורקה םוקמה לא עונל ילבמ אוהש תודימצ רבדב דחא ללכ יפ-לע וגהני םהש אוה ענמנה ןמ .ונל רסמנ היה יאדווב ונניא ףא .ונל רסמיי הז רבדש ילבמ ומוי ףוס דע תבשה {46} לילמ ומוקמל םדא היה הזש ונתאמ םיקוחרה וא ונילא םיבורקה תורודב םהילע רפיס והשימש םיעדוי לש) ונמזב םהש רשפא-יא הזל {47} המודב .םולשה וילע (השמ לש) ונמזב םגהנממ םושמ (עובשב) ישילש םויב {48} תיעועש תליכא םירסוא ויה םולשה וילע (השמ ,ול המודש המ ןכו ,רסמנ רבדה היה וליאש םושמ .הוצמכ תאז םהילע הוויצ אוהש {49} םויקב םתדמתהל ףסונב (םהיתודוא :וא) םמשב תמסרפתמ ותריסמ התיה זא יכ םיקבד ומעו םולשה וילע (השמ) היה וליאו .םיבר שי הז ןוגכו .תאזה הבוחה םוש לע םוקי אלו ןשיי םהמ שיאש ילבמ ףאו ,םהמ זוזל ילבמ רבדמב םהיתומוקמב םלואו ,רסמיי הז רבדש בייחתמ היה ,'ויתחת שיא ובש' בותכה לש היולגה תועמשמה לע ךמתסהל אלש ונא םיבייח ןכ םאו ,ךפיהל אוה הז רבד תריסמ ןיינעב בצמה .{50} (רוחבל)ו היולגה תועמשמה א"ע 9 ףד והונשריפ ךכיפלו ,םהיתודלות לע םיעדוי ונאש המ תא {51} םולהיש ינשרד שוריפ ריעה לא בסומ ('ומוקמ' חנומה =) אוהש רמולכ ,ונמשב תאבה התאש ינשרד שוריפ הלע אלו .'יעיבשה םויב ומקממ שיא אצי לא' בותכה תא םולהישו ,הב אצויכ וא רמאנש המ יפ-לע ,הייהשו םירוגמ ןבומב 'ובש' שוריפ ידי-לע אלא הז רבד ונידיב ימע בשיו' ;(ח די ארקיו) 'ולהאל ץוחמ בשיו' ; (א זל תישארב) 'בקעי בשיו' לעופה לש) וניינעב תעדה לא בורק ןכש .הלאב אצויכו (חי בל היעשי) 'םולש הונב םושמ ,היינש תיתמא תועמשמ ול ןיאשו הרבעה ןושלב (רמאנ) אוהש (ןודנה איה 'םוק'ש םשכו ,'םוק' לש דוגינה איה 'בש' םדא תרימא לש היולגה תועמשמהש (הבישי) תועמשמב ןאכ הז היה וליא םלואו .שממ הבישי איה 'בש' ךכ ,שממ הדימע שי {52} רשאכ .ליעל רקיעכ ונעבקש ןבומה והז ,ןכ לע רתי ; ער הזב היה אל שממ הלעתי אוהש (ומצע בותכב) היאר שיו ,(תוישממ :וא) תויתמא תויועמשמ יתש הלמל לש היולגה תועמשמהו ,היינשל (יאדווב) ןווכתמ אוה ירה ,ןהמ תחאל ןווכתמ הניא תועמשמ לא םירבועו תיתמאה תועמשמה תא םיחינמ ונא ןיא זאו ,ךכ לע הדיעמ הלמה תועמשמב הז בצמב םיקיזחמ ונירה והונראיתש יפכ אוה רבדהש ןוויכמ .תלאשומ ,תולדביהה אוהו ,ולבוס וניא הז בותכש רחא ןבומ (הבישי) וז הלמל שי .תיתמאה םש) 'וילע תבשוי איה רשא' בותכהו .(ד בי ארקיו) 'הרהט ימדב בשת' רמאנש ומכ תועמשמה יפל אוה הז שוריפ םא הלאשב ןוידהו .םינפואה ינש יפל שרפתמ (גכ וט ,'ובש' ןיינעב ונרמאש המ םייקתנש רחאמ .ומוקמב רכזיי הרבעהה ךרדב וא תיתמאה שוריפב ונרמאש המ תא רותסת אלש הרדגה יפ-לע 'ויתחת' תא םג שורדל שי חרכהב ריעהו 'הנחמה' ןבומב {53} הבישיה תועמשמש ונמשב תאבהש המ הז ללכבו ,'ובש' התואנה איה םהב אצויכו ב"ע 9 ףד םאו ,הלאשב םירכזנה םיקוספה ראשו (ח ה עשוהי) 'םתחת ובשיו' םיבותכה יפ-לע .('ויתחת שיא ובש' לש) השגדה תויהל 'ומוקממ שיא אצי לא' בותכה ךירצ ןכ איה 'ובש' לש היולגה תועמשמהש רמאנש אוהו ,רחא םעט בותכה לבוס ונתעדלו אצמנ אלש תעדל ונילע םלואו {54} (...) יוויצ תויהל היואר הרוצה ןכש ,יוויצ הצרמה וא העתרה לע הרותש ךכ וז הלמ לש ינשרד שוריפ ידיל איביש המ (בותכב) הזו ,התא ךורכש וב אצויכ וא ליבקמ יוטיב תועצמאב תלוכי תלילש וא רתיה וא בלב תועט סנכיתש ןכתיי ונרכזהש יפכ אוה רבדהש רחאמ .{55} םימכחה ירפסב בותכ רובעל םג ןוכנ לבא ,היהשה איה 'ויתחת ובש' בותכה תנווכש רובסיו ,הזב ןייעמה ןכ םאו .(הז השעממ) תוענמיהה לע וב אצויכ וא רוסיא ןיא דוע לכ הז וצ לע בותכה .'ויתחת שיא ובש' ורבד םע ול המודהו הנחמה ןמ האיציה תא ריתהש ןכתיי התוא קליסש תועט יהוזש ונרמא .'ומוקממ שיא אצי לא' ורבדב וז תועט קליס אוה יוויצה לש יולגה ןבומהש ונתנעטש ךכב בשחתהב ,'ומוקממ שיא אצי לא' ורבדב רחאמ ןכש ,{57} רבד (הבישיה) היהתש ןכתיי אלש ןפואב ,{56} הבישיה ןיינע איהש יפ-לע-ףא ,יוטיבה לש היולגה תועמשמה ירה ,הייהש תארוהב 'ובש' ונשריפש 'תובשת' ןיינעב ךכ ונראיבש המ יפ-לע ,תילילש איה ירה .תיבויח (הרואכל) שי (יבויח) יוויצכ השרפל ןוכנש הלועפ לע הרומ וז הלמ ןיאש רחאמ : וימודו .רוסיא התנווכש (שרפל) א"ע 10 ףד יורקה תולועפ לש ןימ ןיאש רחאמ ,השעת לא 'תובשת' תועמשמש םירמוא ונא ךכיפל וב ןווכתה ילולו .והשלכ ןפואב ותושחרתה (...הבישי) יורקה ןימ אלו ,'התיבש' 'םכל ויחה' בותכב ורבד והזו ; (יבויח) ןבומ וז הלמל היהיש ןכתיי אל ,הלילשל ,םייחב םייקל (בותכה) רסא רשאכ ןכו ; 'וגרהת לא' ושוריפש ,(חי אל רבדמב) עיבצהל רשפאש רבד םייחב םויקה ןיאש רחאמ ,התמהה בויח אוה רוסיאה שוריפ ,הז רבד ונל םייקתנש ןוויכמ .(זי בכ תומש) 'היחת אל הפשכמ' רמאנש ומכ ,וילע ינב תוכילהב םכסומ רבד הזו .'ואצת לא' ורבד תועמשמ איה 'והש' תועמשמש ירה ןיאו ,'אצת לא' ושוריפ 'ילצא םויה ההש' ודבעל ןודאה רמוא רשאכש ,םדאה ךרוצה ןמ ונתוא רטופ ונרמאש המש םייקתנש רחאמ .הזל רחא ןבומ תעדה לע תולעהל ,ןושארה ןפואב והשרדנש בייחתמ ,'אצי לא' בותכה ירבדמ וא ,'אצת לא' רמול ןובשחב איבהל שיש אופא ךל ררבתנ .תועט קוליס לש ןבומב וא ,השגדהב רמולכ ןיב ,ןיינעה דצמ ורבח םוקמב אב םהמ דחא (לכ)ש רחאמ ,דחא רבד םיבותכה ינשב תועט סנכיתש ןכתייש רמאנש ןיבו ,השגדה אוה 'ומוקממ שיא אצי לא' ורבדש רמאנש תא ונראיבש יפכ ,והשלכ ןפואב ןויעל וז השרפ ןורתפב קקזנש ימ לש ובלב תועמשמ ןיינעב ונמשב תאבהש המ ףאו .הז ןויעב ךרוצה ןמ בותכה ורטפו ,הנורתפ אצוי וניא ריעב בשויש {58} ימ : אוהו ,האנ םעט אוה 'ומוקממ שיא אצי לא' ונאש םירמוא(ש המ אוה ןוכנ) ךכיפל .הישרגמ לא אצוי אוה רשאכ הב הבישי רדגמ ןאולס (...ריעל ץוחמ לא) םיאצוי ונא ונמוי בורש יפ-לע-ףא ,םילשוריב םיבשוי בותכה .םהב אצויכו בויא ריבו ב"ע 10 .ד ונראיבש יפכ ,ריעה תומוחמ האיציה רוסיא לע אופא דמלמ 'ומוקממ שיא אצי לא' .(הבושתה) המת .'ומוקמ' ,'ויתחת' םייוטיבה תנווכ יהוזש : תורעה הפוקתב םילשוריב םיארקה תנוכש לש המוקמ לע שדח עדימ' ,יאמש-ןב 'ח {1} יל העיצה 'הרדתק' תכרעמ .313-305 'מע ,(ב"נשת) ו ,םלש ,'המודקה תימלסומה .הדותבו ןוצרב התעצה תא לבקמ ינאו ,ליג 'מ ירבד לע ביגהל וא הזית ,הפקשה ,הנומא םושל םוקמ אליממ ןיא וזכ האירקבש רמול ךירצ ןיא {*1} יל סחייל ליג 'מ שקיבש יפכ ,םיפוסיכל אלו םולחל אל ןכש לכו ,הלאב אצויכ לכ .ויתורעהב םידחא תומוקמב זמורמב וא שרופמב המודקה תימלסומה הפוקתה : םילשורי רפס ,(ךרוע) רווארפ 'י ,'םיארקה' {2} .176-160 'מע ,ז"משת םילשורי ,(1099-638) לע רוזחלו ארוקה תא תואלהל ןוכנל יתיאר אל 1 הרעהב ליעל רכזנה ירמאמב {3} .םשל ארוקה תא יתינפה אלא ,2 הרעהב ליעל תרכזנה יתריקסב יתאבהש תורוקמה לכ אל תאז לכבו .17 הרעהב םש אבוהש תינעת תליגמל שוריפה ןיינעב לשמל יתישע ךכ ורפסל םג יתנייצ 1 הרעהבו ,אשונב םיבושחה םימוכיסה תא ירמאמב ארוקהמ יתענמ -533 'מע ,ג"משת ביבא-לת ,א ,הנושארה תימלסומה הפוקתכ לארשי-ץרא ,ליג 'מ לש .532 ,יורהלא ילע :רוביחה לש תיתרוקיבה הרודהמה יפ-לע ןה ןאכ תואבומה לכ {4} הארו ,1953 קשמד ,J. Sourdel-Thomine תרודהמ ,תאראיזלא תפרעמ ילא תאראשאלא al-Harawi, Guide de lieux de : יתפרצ םוגרת .15 'וש ,24 'מע ,םש קרפה .pelerinage, Traduction annotee par J. Sourdel-Thomine, Damas 1951 .69-62 'מעב םגרותמ ןודנה .16 'וש ,24 'מע ,םש {5} .9-8 'וש ,27 'מע ,םש {6} .12-10 'וש ,27 'מע ,םש {7} .אכ קוספ ,חל הרוסל םתסה ןמ הנווכהו ,ןארקב רכזנ בארחמהש ןייצמ רבחמה {8} תטלוב ןויצ תדוקנכ אלא רכזנ וניאו ,שודק םוקמ וניא ןבומכ ומצע דוד לדגמ .רקיע הז רשקהב אוהש ,בארחמל תיוולנה .13 'וש ,27 'מע ,(4 הרעה ,ליעל) יורהלא {9} .10 'וש ,28 'מע - 13 ,וש ,27 'מע ,םש {10} .19-11 'וש ,28 'מע ,םש ,הקסיפה לכ {11} .40 הרעה ,312 'מע ,(1 הרעה ,ליעל) יאמש-ןב {12} .39 הרעה ,םש {13} .2 הרעה ,ליעל האר {14} רתויב הבושח תירוטסיה חודע ומות יפל ריצבלא רסומ הבש תפסונ המגוד לע {15} ירמאמ האר (תובושת ץבוק ותואמ) יגולואת אשונ לע הבושתב ונועיט ךלהמב Between Ananites and Karaites: Observations on Early Jewish Medieval Sectarianism', Studies in Muslim-Jewish Relations, I (1993), pp. 19-29   ; םישובישמ יקנ וניא ונידיכ יוצמ אוהש יפכ התוללכב הבושתה קתעה םנמא {16} .תירבעל םוגרת םע ןלהל םסרפתמה םלשה הבושתה חסונ האר ,גולטקב ורואית) British Library, 0r. 2398 י"כ ,טכ זט תומשל ושוריפ {17} .א"ע 75 ףד ,(313 'סמ תיטנזיבה הפוקתב ריעה ןונכת תודלותל תומוחה יתש ןיב סחיה תועמשמ לע {18} אצמימה ,ב ,ימלסומה שוביכה דע ינש תיב ןברוחמ לארשי-ץרא ,רירפצ 'י :האר תעגונה תפסונ תורפס םשו ,331-327 'מע ,ה"משת םילשורי ,יתונמאהו יגולואכראה .המוחה יאווח תא הארמה הפמו הישוריפו אבדימ תפמל םג :לשמל ,האר םדקומה ךיראתל .הז ןיינעל תורפסה לכ תא ןאכ תונמל םעט ןיא {19} האר ;H. Vincent & M. Abel Je'rusalem nouvelle, IV, Paris 1926 p. 940, Y. Tsafrir, 'Muqaddasi's Gates of Jerusalem: A New Identification :דוע ,הסרא 'א :ןכו ;based on Byzantine Sources', IEJ, 27 (1977), pp. 156, 158 ,(םיכרוע) סרב 'צו רדק ז"ב ,'(1169) הלידוטמ ןימינב לש ורואיתב דוד רבק' .121-120 'מע ,ט"לשת םילשורי ,םייניבה-ימיב םילשורי תודלותב םיקרפ םשו J. Wilkinson, Jerusalem Pilgrims, Jerusalem 1977, pp. 160-161, {20} דוע הארו ,{(ףלוקרא רואית יפ-לע) 94 ,65 ,30 'מע} 30 ,21 ,11 תופמל תוינפה שוביכה תעשב םילשורי ךראירטפ ,סוינורפוס רואית תא תפקשמה (90 'מע) 28 הפמ 143 ,135 ,131 'מע ,םש האר רתוי םירחואמ םירואית תופקשמה תופמל .יברעה .חולישה רואיתל 171 'מע ןכו ,116, W. Wright, A Grammar of the Arabic Language, II, Cambridge 1962 {21} p. 111 .(3 'מע) 12 'וש ,ב"ע ,1 'סמ ,ב ,(3 הרעה ,ליעל) ליג {22} .306 'מע ,(1 הרעה ,ליעל) יאמש-ןב : האר {23} תירק ,ריצבלא תאמ 'יותחמלא באתכ' תרודהמ לע יתבתכש תרוקיב רמאמב האר {24} .425 'מע ,(ט"משת-ח"משת) בס ,רפס .25 הרעהב ,ליעל תעצומה המלשהה יפ-לע םוגרתה {45} .26 הרעה ,ליעל האר םוגרתל {46} הדות בייח ינא .28 הרעהב ,ליעל ןוקיתה תעצה לע ססובמ וז הלמ םוגרת {47} הרש ר"דלו ואלב עשוהי 'פורפל דחוימבו .הז טפשמ ןורחפב םתצע לע יתימעמ המכל .האבה הרעהב םירכזנה תורוקמה לא םג יתוא התנפהש ,הזמורטס והשימ היה וליא וא ,תמייק התיה וליאש ,תכרפומ הכלהל המגוד יהווש רורב {48} ןיאש הארנ תאז לכבו .יהשלכ תרוסמב דעותמ רבדה היה ,המייקמ היהש םלועב דבע .ותושרל דמעש רוקמ לע ךמתסהל היה לוכי ריצבלאו ,ןיטולחל תכרפומ המגודה ('אאלקאב) תיעועש לוכאל םירסוא ויהש ןארח ישנאמ םייבאצ לע רפסמ ראב'גלא לופ דועב לוגע אוה (ךלפ) לגלגה ןכש ,לגלגה לש ביוא אוה הז קריש הנעטב דבע תרודהמ ,הובנלא ליאלד תיב'תת ,ורפסב האר .(בעכמ) עלוצמ אוה תיעועשה ,סניפ 'ש :הז ןיינעל דוע האר ; 163 'מע .1966 תורייב .א ,ןאמ'תע םירכלא הימדקאה ירבד ,'שדח רוקמ יפ-לע תורצנה לש תונושארה תואמב םירצונה-םידוהיה' .S: ילגנא חסונב) 117 הרעה .191 'מע .(ט"כשת) ב ,םיעדמל תילארשיה תימואלה Pines, 'The Jewish Christians of the Early centuries of Christianity According to a New Source', Proceedings of the Israel Academy of n. 117 ,Science, 2(1968), p. 266 הרעה ,69 דומע ,70 רפסמ תרבוחב םיטרפ) ,ליעל ןוקיתה תעצה יפל םוגרתה {49} .וז ןוגכ תווצמב םתדמתה :ןוקיתה ילב חסונה םוגרת ;30 הרעהב (30 הרעה ,69 דומע ,70 רפסמ תרבוחב םיטרפ) ,ליעל המלשהה תעצה יפל םוגרתה {50} .31 הרעהב (31 הרעה ,69 דומע ,70 רפסמ תרבוחב םיטרפ) ,ליעל ןוקיתה תעצה יפל םוגרתה {51} .32 הרעהב (32 ןיב סחיה תלאשב ינורקע ןוידל ןודנה קוספב ינטרפ ןוידמ ריצבלא רבוע ןאכ {52} הז רשקהב .הלאב אצויכו רידנה ,לאשומה הנבומ לא הלמ לש ישממה ,יתימאה ןבומה ןד וניא לבא ,תוישממ תויועמשמ יתש הלמל שיש ,תפסונ תורשפא ריכזמ אוה .היבגל רצק ינקספ דגיהב קפתסמ אלא טוריפב וז תורשפאב (36 הרעה ,70 דומע ,70 רפסמ תרבוחב םיטרפ) ,ליעל האר ,קפוסמ םוגרת {53} .36 הרעה ,קפוסמ ולוכ ןאכ םוגרתה ;רוקמב 'לצאולא וה' םילמה שוריפ המ עדוי יניא {54} הנווכהש ןכתיי .37 הרעה (37 הרעה ,70 דומע ,70 רפסמ תרבוחב םיטרפ),ליעל האר ; הרדגה וא רואיב םשל הלמ דוע הילע ףיסוהל ךרוצ ןיאו הרורב 'ובש' הלמהש איה תרודהמ .בקארמלאו ראונאלא באתכ .ינאסקרק לצא המוד רשקהב הנוכמ וזכ תפסות ,Kitab al-Anwar waI-Maraqib: Code of Karaite Law by Ya'aqub al-Qirqisani .'לצו' 11 'וש ,411 'מע .ב ךרכ ed. L. Nemoy, I-V, New York, 1939-1943 יברעה חונימב) ףסונ יוטיבב ךורכ וניאו יעמשמ-דח הרואכל אוה הז יוויצ {55} .הצלמה ןימכ שרפתיש ךכ ,יוויצכ ותועמשממ ערגיש ('הנירק' רבחמה לש .'בש (לעופה) ןיינע' :תילולימ {56} .'רבד' תארוהב יפוסוליפ ינכט חנומכ ןאכ תשמשמ 'ינעמ' הלמה {57} .1 הרעה ,ליעל רכזנה ירמאמב הנודנו המגרותש הקסיפה ןאכמ {58}

הרזח הרדתק תעה בתכב שופיח | תורבוחה תמישרל | רגאמה תודוא לע תינונסל | עדימה ירגאמו תעה יבתכ תמישרל בשקותמה ךוניחה םודיקל תינונס תתומעלו יבצ ןב דיל ,2002 © תורומש תויוכזה לכ www.snunit.k12.il/write_to_us : תבותכל םכיתועצה תאו םכיתורעה תא לבקל חמשנ