spacer
:
-  
: :

: :
:
. :
, ,            
           
.            
, , :
.1991 ," , ""
.61      
. ,      


. ' - *        
. - {}      




:-

,                                                
                                               
                                               

' ' -
.- (Dwlbruck)
. ,{1}
,
, . -
, -
- - - :
, ;
; ,
,-
;' '
; , -
, -
. ,
.
-' 1964 .
. , , ,'
, (Herede) 1966
,
' ,1982 - .
, (Jackson) ' " (Lyons)
.{2} 1187 10 - ,


. 800 ,1987 ,-
,(1 ) - ,
,
, -
. ,-
, - -
- . -
,
200- .
,
, . ,
,
" 1.8- , ' ,1983 ,
- .( Lubia) -
, ,
2 ; ( )
, .{3}
- , ,
- ' - .1187 3-
- --
13- - , .
- , ,(1187 20) 583 , '
- ,{4} '- '
.(- :) - -
' ,
, 1156 , -
,' 1146 ,- .
, - , ;
- - '- ,-
.{5} 1187 ,

,- ,
.




, , -
1177 .
1182 ;(Montgisard)
- -
, 1182 ;(Forbelet)
,1183 ; ,-
; ,
, . 1184
1187 -
.

- - ,(1187 27) 583 ,II 8 ,
,
,- - ( 30) II 21 , .
.-
,- - ;- ,-
,'-' ; ,
.{6} - - , -

,- - -
, - {7} (=)
, , ,
- - .{8} (2 ) -
,(' )
,- .
- , - ,- ,
, - - .-
" 2- .
,- - - --
- - - .
.- , ;
,- : -
- ;{9} ,
, - ;
- - - .


- .{10}
, ,
4- , - ,
.{11} ,- - "

.98 ' ,61 - :2 *

, - - ,-
,1187 .( 2) 11 23
,(Libellus- ) Libellus de expugnatione Terra Sanctae
, , - ,
- .{12} -
; , , , ,
. ,1183 -
- ,- ,
- - - - ' '
( 2) II 23 , , .{13}
, , , -
.
- . , ,-
, ,(Eschive) . ,
,
- - .
, 1183
-
, .{14}
, 3- ," 30-
. , , .
.
- " 3-
;' 10.40- .
15.80- ;' 13.20 , ,
,- .- - .'
,( ) - 2
.
,- - -
) -- , ,
. .(2
, - ,
- .{15} - - ,(-)
, ,
, ' - (Smail) '" -
, .{16} ' , -
,
,(' ' :) ,(Guillaume)
, - , '
, , 2 ( ,)
, ,
, .{17} - ," 8 , 2-
, - -
.
, , ,
, ,
. , - ,

,- . ,
- , ,
. - -
- , ' ,
.' - '
' .' ' , ,
, .{18}
- , . " 3-
- -
.{19} -
-
' ? -
, .
,-
,- .
, ,
- -
, , .
- .
- -
. ,
.{20} - ,'
,
. . ,
. ,
,
, , "
.

, ,
- ,(- ) , :
- 1950 13- 108,000- 1949 7
' ,' ' , - . 86,400
, , ,'
-
20- , 33,840 1949 4- :
.{21} 17,280 1950
4,000- 1918 , .
.{22}
.{23} ,
- ,(? ) Cresson
) ,{24} ' ' ,
12- ,- - " 1.5- ,(-
, 180 1989
1187 3- - .{25}
. , ,
,
.

. " 4-3
- ,' ,
- ,( ) ' ' ,- ' ,-
- ' , -
- ' - , . -
''
- , . , , .{26}
, . ,
Libellus-
, , .{27} ( ,)
,
.-
- - -
- .
- .{28}
,
.


,Libellus-
, .
, .
. ,
, -
' ' , .-
,
, ( ) Habatin ,
.
.{29} ,
, ' '
'mauvais) ' ' .{30}
,(consel'
Libellus- . ,
;
Libellus-
.
, ,
. ,

,' '
- ) Carnehatin ,
. , ,(
- -
3- , ,Libellus- .
{31} Marescalcia (casale)
, , 3
supra 4- ,
.' Manescalcia- ' ,{32} Manescalciam Tyberiadis

Marescalcia / Manescalcia
.{33}
, 1556-1555 ' ,
. 47 1597-1596
.{34} 182 , ,
,() casale- Libellus- I Marescalcia ,
Marescalcia- ,1187- ,
80- . - ,
- ' ' 300 , -
. ,
.(3 ) 1961 4- ,-
) -
,' 5.80- .(3
.' 10.30- - ,' 6.60- - ,
.(4 ) ,
, - ' -
, ,' 40 * 40 , .
.(5- 3 ) -
.{35} ' ,

:4 ;105 ' ,61 - - :3 *
' ,- :5 ;97 ' , -  
.107  

, 3-
- - .
- - ' '
, ?
. ,-
' ' 1912
, 1918
, ' : ,
.{36} ' - , - ;
,1945 26- , -
.{37} 1963 13- ,(3 ) 1961 4-
, .(5 ) 1989 8-
, ,
, 6- .
' - , ,
,'- ,- , .
, .{38}
. ,
, ,
.{39}
- " 2- , , , - .
, , .
.{40} . -




, ,(II 25) 4-
, - ? .
, ,
- - , - - {41} ?
- - '
, ;
,
, .{42}
, ,
, , .
, ,
, .
- -
. - ,
, , , ,
, - ,
,
- .
, ' ,
, .- -
, .
,
, .
,
.
. - ,

, ' '
- , .{43}
,
.(2 ) (- ) 311
, -

, " 2- .
, .
- ,
.
.{44}


.
, -
- '
. ,
,
, Libellus- .
.
,( - ,)
. , ,
,
.{45} ,
;
, .
,'-
- - , , ,
;
'- . ,
. ,- , -
, ,- ,
, .
.{46} - ;

.
, - -
- - ,
.
- .
, , ,
.

,
; 3- LibeIlus- .
; 4- -
; '
; -

, , .{47} -
. ,
,1812 23- - ,(Burckhardt)
' : ,
' , ,' -
- , , . ,

.
.{48} ' - -

,
, Libellus- .
, , .
,
Libellus- - - .{49}
, . ,

, -
.{50}

' ,quasi castellum- - ,
, .{51} '
.
, , ,
.{52}
' ' 1914 .(6 )
,{53} ' 2 ' 2.30 ,
, . 1187
- -
,
, .

.

'-
(Richard) - ' 1952 .{54} -

Vat. Reg. Lat1. 598 - .
- ,(Robert d'Auxerre) .
-
;-
. ,
. '- -
, - ,
'- ,-- ; .{55}
.{56}


, , .
, (Balian)
- ,
.

, -
, - ;- -
- .- - -
, ,- .
,
,
.




,1177 25- ,
, , ; -
,Sainte Katerine de Monglsart
,- , .{57} -
- ' , .
,{58} ' (!)
- .{59} , , ,manomerie
. ,1327 ,
' - , -
- . .{60} ( ) '-
, ,1217 ,(Thietmar)
.{61} , '' -
(Quaresmius) " ;
- .{62} ,
.1981- 1976 ,{63} 1914
, - - ,
- - .
.




:

- *
.

H. Delbruck, Gesehichte der Kriegskunst im Rahmen der politischen {1}
Geschichte, III: Das Mittelalter, Berlin 1907, p. 421

-117 ' ,(1964) , ,- : , {2}
, ;IEJ, XIV (1964), pp. 160-179 : ,124
- .Crusader lnstitutions, Oxford 1980 , pp. 484-500
: ' .95 ' ,61 , *
M.C. Lyons & D.E.P. Jackson, Saladin: The Politics of the Holy War
M.C. Lyons & C.P. Melville .Cambridge 1982, ch. 16
The Holy of ,-
.(- :) Hattin, Jerusalem 1991

, ' ' {3}
.139-128 ' ," - ,

- :) Abu Shama, RHC Historiens Orientaux, IV, pp. 286-287 {4}
. , ,'' .(
.1187 5-

E. Sivan, 'Refugie's syro-palestiniens au : {5}
temps des Croisades', Revue des e'tudes islamiques, XXXV (1967), pp. 135
. ,() " : ,-147
J. Drory, 'Hanbalis ;92-83 ' ,(" ) 1291-1099 ,-
of the Nablus Region in the Eleventh and Twelfth Centuries', AAS, XXII
H. Laoust, Le : - .(1988), pp. 92-112
pre'cis de droit d'Ibn Qudama, Beirut 1950, pp. ix-xlii; Drory, ibid. p
) - .104
D. Sourdel Deux, : .280 ' ,- : - - , (
'documents relatifs a la communaute' hanbalite de Damas, Bulletin
d'e'tudes orientales, XXV (1972), pp. 142-143

'Imid al-Din al-Infahanj, Conquete de la Syrie et la Palestine' par {6}
Salah al-Din, ed. C, de Landberg, Leiden 1888, p. 20; French trans. H
,Masse', Paris 1972, p. 22; Baha' al-Din, RHC Historiens Orientauxx, III
- : .(99 ' ,61 *) p. 93
.286 , ,() - : - ;212 ' ,(4 ,)
-170 ' ,(1951) ,- ,'-' , " :
.169

G. Beyer, 'Die : casale Capharseth - {7}
.Kreuzfahrergebiete Akko und Gailaea', ZDPV, LXVII (1944-1945), p. 218
,1180 1163 (Capharset ) Petrus de Cafarset
Cartulaire general de l'Ordre des Hospitaliers de S'aint-Jean :
Je'rusalem, J. Delaville Le Roulx (ed.), II, Paris, pp. 905, 909
.(99 ' ,61 *)

A. Saarisalo, 'Topographical Researches in Galilee', JPOS, IX {8}
,' : ' , ' ;(1929), pp. 30-36; X (1937), p. 7
.197-191 ' ,(1971) ,-

, ' ,' : ' , " : {9}
:- ,() ' '
.132-123 ' ,1989 ,
- 1946 16- , .1928 '
Palestine, : . 219,600 , , 0.061
Department of Land Settlement and Water Commissioner, Irrigation
.Service, Water Measurements 1945/46, Jerusalem 1947, p. 162
.

.256 ' ,(2 ,) ' {10}

- {11}
;105 ' ,(6 ,) - )
J. Kraemer, Der Sturz ,des Konigreichs : ;95 ' ,()
Jerusalem (583/1187) in der Darstellung des 'Imad al-Din al-Katib al
,61 * -Isfahani Wiesbaden 1952, p. 14
- - ,(100 '
- - 30- ,(6 , ,- )
.13 ' ,(2 ,) : . -
.-

De expugnatione Terrae sanctae Libellus, : ;286 ' ,- {12}
.( :) ed. J. Stevenson, Rolls Series 66, London 1875, p. 219

;95 ' ,() ;105 ' ,(6 ,) - {13}
.14 ' ,(11 ,)

R.C. Smail, 'The Predicaments of : {14}
Guy of Lusignan, 1183-87', B.Z. Kedar, H.E. Mayer, & R.C. Smail (eds.),
Outremer: Studies in the History of the Crusading Kingdom of Jerusalem
Presented to Joshua Prawer, Jerusalem 1982, pp. 159-176; H.E. Mayer,
Henry II of England and the Holy Land', EHR, XCVII (1982), pp. 721-739;
G. Regan, Saladin and the Fall of Jerusalem, London 1987, pp. 110-114

.121 ' ,(2 ,) {15}

R.C. Smail, Crusader Warfare (1097-1193), Cambridge 1956, p. 204 {16}

La Continuation de Guillaume de Tyr (1184-1197), ed. M.R. Morgan {17}
:) Documents relatifs a` l'histoire des croisades, 14), Paris p. 47
Estoire de Eracles Empereur (RHC, Historiens Occidentaux II), ;(
d'Ernoul et de : , .( :) p. 54
:) Bernard le Tre'sorier, ed. L. de Mas-Latrie, Paris 1871, p. 163
A. Grenier, Manue : .' 2.222 lieue (leuga) .(
,d'arche'ologie gallo-romaine, II: L'arche'ologie du sol: Les routes
' ,61 *) Paris 1934, pp. 95-96
, (25 ,121 ' ,(2 ,)) .(101
Cresson
.(159 ' ,)
, .
-- , -
) Cresson- ,
.(

.259 ' ,(2 ,) ' {18}

- .122 ' ,(2 ,) {19}
;
. , ' '

.261-259 ' ,(2 ,) ' {20}
H. Mohring Saladins : .
*) 'Politik des Heiligen Krieges',Der Islam, LXI (1984), p. 325
.(102 ' ,61

Israel, Ministry of Agriculture, Water Department, Hydrological {21}

Service, Hydrological Year Book of Israel, 1947/48-1949/50, Jerusalem
1950, pp. 483 ('Ayn al-Qastal), 526 ('Ayn Hattin), 527 ('Ayn al-Nabi
; 3- .Shu'ayb)
.62 ' , : , .

.P. Range, Nazareth, (Das Land der Bibel, 4.2),Leipzig 1923, p. 12 {22}
" , - ,
. 500 ;

) ,' ' , ' ' : {23}
. , , :3/V ,("

.159 ' , {24}

, , - {25}
18,000 1988 12- 1949 2- .1988- 1949
' ,(21 ,) : 1949 .
, ,1988 ;527
. ,

, : - ;2 , - - {26}
.261 ' ,(2 ,) ' ;286 '

) 287 ' ,- {27}
.223-222 ' , ;(

;96 ' ,() ;106 ' ,(6 ,) ,- {28}
.25 ' ,() ,23 ' ,() - :

.223 ' , ;63-62 ' , {29}
: ,Vat. Reg. lat. 598 - '
() ; '
J. Richard, 'An Account of the Battle of Hattin :'
Referring to the Frankish Mercenaries in Oriental Moslem States',
Robert d'Auxerre, : .Speculum, XXVII (1952), p. 175
Chronicon, ed. O. Holder-Egger, Monumenta Germaniae Historica:
' ,(6 ,) ,- : Scriptores, 26, 1882, p. 249
.25 ' ,(A) ;23

.52 , , ;168-167 ' , ;61-60 ' ,C - , {30}

.223 ' , ;63 ' , {31}

Cesare Imperiale di Sant'Angelo (ed.), Codice diplomatico della {32}
.Repubblica di Genova, II, Roma 1938, Doc. 170,p. 31
R. Rohricht, Regesta regni : ;1187
*) hierosolymitani & Additamentum, Innsbruck 1893-1904, No. 6599
.(105 ' ,61

.121 ' ,(2 ,) {33}

H. Rhode, 'The Geography of the : 1556-1555 {34}
Sixteenth-Century Sancak of Safad', Archivum Ottomanicum, X (1985), p
47 1597-1596 . .199
182 - ,29 - - ,48 - ,( )
.(34 ) 366 () (24 ) 86 ,( 32 )
W.D Hutteroth & K. Abdulfattah, Historical Geography of Palestine: :
,Transjordan and Southern Syria in the Late 16th Century, Erlangen 1977
.(105 ' ,61 *) pp. 181-190
Franciscus Quaresmius, : ,'Meschina villula, re et nomine'
Elucidatio Terrae Sanctae, II, Antwerpen 1631, p. 856a

G. Dalman, 'Jahresbericht : {35}
des Instituts fur das Arbeitsjahr 1913/14', Palastinajahrbuch des
deutschen evangelischen Instituts fur Altertumswis-senschaft des
*) heiligen Landes zu Jerusalem, X (1914), p. 41
.(106 ' ,61
.130-129 ' ,(3 ,) : .

K. Baedeker, Pulestine and Syria, Leipzig 1912, p. 252; Handbook {36}
on Northern Palestine and Southern Syria, Cairo, April 9, 1918, pp. 186
' - , .and 202
.(186 ') '

,Palestine Survey, strip 9, photo 633 (1945); Survey of Israel {37}
.trip 49, photo 0407 (1961); strip 77 photo 2025 (1963)
. -
, , "
.

Ibn al-Athir, RHC Historieas ;267 ' ,- : - {38}
.('- :) Orientaux, I, p. 683

19- , {39}
.481 ' ,(21 ,) : ,1950
. -

.266 ' , : - {40}
.293 ' , : -

;124-123 ,121 ' ,(2 ,) : {41}
,33-30 ' ,() : , ' ,
.262 ' ,() ,'

' ,(6 ,) - ;287 ' , : - {42}
.17 ' ,(11 ,) ,96 ' ,() ; 10
.267 ' , : - .683 ' ,'-
ivit rex cum exercitu suo a Naim quasi' leugam
Historia de : ,(' , ') unum'
:expeditione Friderici, ed. A. Chroust, Monumenra Germaniae Historica
(Nam ) Naim .Scnprores rerum germamcarum, NS 5, 1928, p. 2
, , ,-
(" 2.2) .
.172 ,32 ' ,(2 ,) : ,- -

.168 ' , ;64 ,62 ' , {43}

- {44}
' .
. , ,'

.2 ' ,(42 ,) {45}
Gesta regis Henrici secundi, ed. W. Stubbs, Rolls : '
Series, 49, London 1867, 2, pp. 11-13; K. Hampe, 'Ein ungedruckter
zeitgenossischer Bericht uber die Schlacht bei Hattin', Neues Arehiv,
' ,61 *) XXII (1897), pp. 278-280
.225 ' , : ;(109

,270 ' ,- : - ;686-685 ' ,'- {46}
.2 , , - : .274


;13-11 ' ,(45 ,) ;52 ' , ;223 ' , {47}
;269 ' ,- : - ;278 ' ,()
.2 ' ,(42 ,)

J.L. Burckhardt, Travels in Syria and the Holy Land, London 1822, {48}
, ' .p. 331
'
.336 ,311 ' , :

.69 ' , ;53 ' , ;64 ' , ;226-225 ' , {49}

;2 ' ,(42 ,) ;225-224 ' , {50}
,'- ;26 ' ,() ;24 ' ,(6 ,) -
.2 , ,- .685 '

- .2 ' ,(42 ,) {51}
' : - ,
,
.175 ' ,() ;249 ' ,(29 ,) ;'

.218 ,215 ' ,(1981) ,- ,' ' , ' {52}
.-

.42 '. ,(35 ,) {53}

.686-685 ' ,'- {54}

.249 ' ,() ;175 ,171-169 ' ,(29 ,) {55}

.684 ' ,- {56}

Guillaume de Tyr, Chronique, XXI, 22, ed. R.B.C. Huygens (CCCM, {57}
.112 ' ,61 * ;63), Turnhout 1986, p. 922
Ch. Clermont- -
.Ganneau, Recueil d'arche'ologie orientale, I, Paris 1888, pp. 365-366
. ,

.172 ' , : ;67 ' , ,C - ,65 ' ' {58}

.63 ' , {59}

Cosmographie de Chams-ed-Din Abou Abdallah Mohammed ed-Dimichqui, {60}
ed. A.F. Mehren, Petersburg 1866, p. 212; G. Le Strange, Palestine under
the Moslems: A Description of Syria and the Holy Land from A.D. 650 to
1500 London 1890, p. 451

, ' {61}
- , , .
. - , .
Magistri Thietmari ;' , ,
peregrinatio, ed. J.C.M. Laurent, Hamburg 1857, pp. 4-5

, ' {62}
' ,(34 ,) : ;'
.856a

. - ;42 ' ,(35 ,) {63}


   
               
       
   


  



| |
|


,2002
www.snunit.k12.il/write_to_us :