|
|
|
|
|
|
|
 |
||
 | ||
  |
 |
|
|
äéâåìå÷àå òãîì éìàøùéä ïéæâîä - åàìéìâ |
|
?äæ úà êéøö éî - òáè øåîéù :úøúåë .ïé÷îåøô ïåø :øáçî .äéâåìå÷à ,äáéáñ øåîéù :çúôî úåìî .äéâåìå÷àìå òãîì éìàøùéä ïéæâîä -åàéìéìâ ìù 3 'ñî ïåéìâ :êåúî .02-257201 ñ÷ôìè ,91003 ,íéìùåøé,411 .ã.ú - åàéìéìâ :øåàì àéöåî  íéâãä éìãâîì íéîøâðä íé÷æðì äùã÷åäù åéãø úéðëåúá éúôúúùäù úòá ,äðåøçàì äðè÷ ìàøùé éë ïòèù ,ïéæàî øåãéùì äìò ,íéàð÷ùå íéðøåîøå÷ éãé ìò õøàá ,øáä úåéç ìò äðâäì íå÷î äá ïéà ,íåéë ,êëéôìå ,íéáåøî äìù çåúéôä éëøåöå äãåäé øáãî éøîðì òâåðá éúòîù úåîåã úåâùä .íãàì úå÷éæîä åìà ìò ãçåéîáå õøàä ïåôöá íéàáöì ,íéáùééúîäå íéìééèîä ìù íîåìù ìò ,ìåëéáë ,íéîééàîä íäéìà íéëùåîù íé÷åöîá íéðð÷îä íéèéòìå íéøùðì ,íéòèîì íé÷æð íéîøåâä ãâð íéàöåé íéáø íéîøåâ ,ïë åîë .íéôñåð íéáø íéðéîì òâåðáå ,ñåôéè éááåç úöéøôì úåéðëåú ìëñì íéñðî øéãð ñåøéàì íúâàãáù ,"íé÷åøéä" ,òáèä éááåç ÷ôñ úìèä .ãåòå éàì÷ç çèù ,äééùòú øåæà ,íéøåâî òáåø úî÷äì åà äùãç êøã .éúîéùø àùåð äæ - íãàä éðá ãöì íéé÷úäì íéçîöå øá úåéç ìù íúåëæá áö÷á íéçîöå íééç éìòá ìù úåðåù úåöåá÷î íéðéî åãçëð úåðåøçàä íéðùä 300-á áö÷å ,íãàä úåáøòúä éðôìù äôå÷úì äàååùäá 10,000 ãò 1,000 éô äåáâ éô úåãçëéää øåòéù ìãâé úéçëåðä äàîä óåñá éë ,éåôö .õàåîå êìåä úåãçëéää ,íééôåøèä úåøòéá íééç éìòáå íéçîö éðéî åîìòéé ø÷éòáå ,íåéäì äàååùäá 10 .äééçîö ìù íéòåáø íéøèîåìé÷ 200,000 íäî íéúøëð äðù éãîù  ïåéìéî 1.4-ì íéôñååúîä ,íéùãç íéðéî 10,000-ì 5,000 ïéá íéìâúî äðù ìëá ùé éë ,íéëéøòî íéðòãî .(íéçîö íäî úéùéîçå íé÷øç íúéöçî) íéòåãéä íéðéîä äîãàä éðô ìò íééçä íéðéîä ìù íáåø áåø ,øîåìë ,íéðéî ïåéìéî 30-5 íìåòá .äðù éãî íéãçëð íéðéî äîë ÷éåãîá úòãì äù÷ !åðì íéøëåî íðéà ììë íéîéáå :øîåìë ;íéøùòä äàîä ìù ïåøçàä òáøá åãçëéé íéðéî ïåéìéî ,ïãîåàä éô ìò äæì äîåã éçëåðä úåãçëéää áö÷ .äòù òáø ìëá ãçà ïéî åà ,íåéá íéðéî 100-ë ïè÷åé ìáçá íù-éà ÷ðò èéøåàèî òâô úò ,äðù ïåéìéî 65-ë éðôì äéäù .íéøåàæåðéãä ïãéòì õ÷ íùå å÷éñ÷îáù áèéä úøëåî äöåá÷ øçà áå÷òì àéä íéãçëð íéðéî äîë ãåîàì íéëøãä úçà úéñçé ì÷å (9,200-î øúåé) òåãé äá íéðéîä øôñîù ,úåôåòä úîâåã ,úèìåáå íéðùä 400-á åãçëð íéøåôéö éðéî 150 úåçôì ,úåøôñä éô ìò .íøúàì ìù íéôñåð íéðéî 30-ë åîìòéé íééôåøèä úåøòéä íéúøëð åáù áö÷á .úåðåøçàä íéðéî øôñî ãçëéé úåáåø÷ä íéðùä ùîçá ,úåøçà íéìéîá åà ,äðù ìëá íéøåôéö íéðåâøàä éðåúð éô ìò .úåðåøçàä íéðùä 400-á ãçëðù íéðéîä øôñîì äîåã ïë .éäùìë äðëñ íåéë úô÷ùð úåôåòä éðéî ììëî òáøì ,íìåòá òáèä úøéîùì ,íé÷ðåé éðéî äùéîç íâ íéãçëð ,úåôåò éðéî äøùò íéãçëðù ïîæá éë ,íéøòùî .íéâã éðéî 25-å íé÷øç éðéî 900 ,íéçîö éðéî 350 ?äî íùì - øá éçîöå úåéç åúééçîì ÷å÷æ íãàäù ïåéòøä ,øéòá íéøøåâúîä åìàì ãçåéîáå ,åðúàî íéáøì éìòá íéáäåàä ùé .íåéîåéä ééçì éèðååìø àìå øæ òîùð ,øá -úåéçìå øá éçîöì ?íäì íé÷å÷æ úîàá åðà íàä êà ,áéáçúë íúåà íéìãâîå ,íéîéåñî íéçîöå íééç éë ,úéáøòîä úåáøúá ãåñé úçðä àèáî "íäì íé÷å÷æ" óåøéöá ùåîéùä íöòù ïáåî óåòáå íéä úâãá åãøå äåùáëå õøàä úà åàìîå..." :íéðéîä øàù ìò ïåéìò íãàä ìù íúåëæá ÷ôñ ìéèäì åðì øúåî íàä êà .(28,à úéùàøá) "...äéç ìëáå íééîùä ?íéé÷úäì íéøçà íéøåöé íéáìçñ ,íéðøåîøå÷å íéàð÷ù ,úåìéøåâå íéôðø÷ éìá íâ íéé÷úäì êéùîé íìåòä ìù åúåîìòéä á÷ò äðôúúù úéâåìå÷àä äçîåâä .íé éáìëå íéðúééååì ,íéñåøéàå ,øáã ìù åôåñá ,òéâú úéâåìå÷àä úëøòîäå øçà ïéî éãé ìò ñôúéú ,ãçà ïéî äãéçéë äìåë äøôñåéáä úà äàåøä äñéôúä úáöéð ãâðî .ùãç ì÷ùî éååéùì úéâåìå÷à úëøòî .äðîî ãøôð éúìá ÷ìç åðéä íãàäù ,úçà äìåãâ úéâåìå÷à éåìú åðîåé÷ êùîäå ,úåîãà éìò íééçä úåøåö ìë íåé÷ úà úøùôàî åæ úáëøåî åîåé÷á éäùìë úéãééî úìòåú íéàåø åðà ïéà íà íâ ,åæ äùéâ éô ìò .äúåáéöéá .åìåñéç úà øéúäì ïéà ,íéåñî ïéî ìù íà êà .úéøñåî-úéëøò äðåùàøáå ùàøá àéä (äáéáñäå) íéðéîä øåîéù úééâåñ óà éë äìâð ,òáèá çîåöäå éçä ìò äøéîùá äðåîè úìòåú åæéà ÷åãáðå äðôð .íéé÷ä íéðééðòä áöîá ïåéâéä ìë ïéà ,úéðúìòåúä èáîä úãå÷ðî ïåæîä úåøå÷î øåîéù ,ãåöì åúåà äáééç éæéôä åîåé÷ì çîåöáå éçá íãàä ìù åúåìú ,åéúåãìåú øçùî .åúééçî úåøå÷î ìò øåîùì íâ íãàä ãîì ,úàæ íò .íéçîö è÷ììå ,íéöéá óåñàì èðñáå åøàÇô ééàá ,ãðìñéàá ,ãðìðéøâá íéâééã ìù úåîåã÷ úåìéä÷ ,äîâåãì åôñàù íéöéáäå íéìæåâä úåîë úà åìéáâä éèðìèàä ñåðéé÷åàä ïåôöáù äãìé÷ éë ,åãîì íä .úå÷ìàå íéøåòñé ,úåìåñ åîë íé éøåôéö ìù ïåðé÷ä úåáùåîá íééçä íéàåãáä .úôñåð äìåèú êëá ããåòìå ,úå÷ìàä éöéáî úéöçîë óåñàì øùôà íéäåáâä íéøåæàá ("äàååðò") äééòø øñåàä ÷åç å÷÷åç éðéñá äåáâä øää øåæàá .äðåçùä õé÷ä úðåòì äòøîä úãåúò úà íéçéèáî íä äæ ïôåàáå ,óøåçä úôå÷úá úåøå÷îá äòéâôä ó÷éä úà ,íéðù êøåàì ,íéè÷ìå íéòåø ,íéãééö åúñéå êë .ãéúòá íîåé÷ úà åçéèáäå ,ïåæîä äééìòä ìéá÷îáå ,äééñåìëåàá ãéîúîä ìåãéâä .âéãä óðò úà äîâåãì åàø ?íåéäå åéð øåæà .éçá éø÷éòä íøå÷îù ,íéðåáìçì äùéøãä úà íéøéáâî ,íééçä úîøá àéáä éáéñî âéã .íìåòá íéøéùòä âéãä éøåæàî øáòá äéä äãð÷áù ãðìãðåàô íéâééã éôìàì úåøåëùî äãð÷ úìùîî úîìùî íåéëå ,íéâãä úåéñåìëåà úåìãìãéäì ïéà ,úåãçëéä êéìäúá úàöîð äééñåìëåà øùàë .íäéúåðéôñ úà åúéáùéù éãëá äéåùò äúåà úááåñä úéâåìå÷àä úëøòîäå ,íãå÷ä äìãåâì äøäîá úøæåç àéä éáåùðàä úåéðøöéáù äìåãâä äúééä ,ìùîì ,åøô .äùãç ïåæéà úãå÷ðì òéâäì éáåùðàä éâã úééñåìëåàá úøëéð úåìãìãéäì àéáä ø÷åáî éúìá âéã .íìåòá äééàø øãòä .åæ äééñåìëåà äùùåàúä àì äðù 20 øçàì åìéôàå - íéòáùä úåðùá .íéîéá äâãä áöîì éøùôàä ãéçéä øáñää ïä úåðãîçå úéìëìë ,äèéç àìì éðøãåîä íãàä ééç úà ïééîãì äù÷ .åúáøåúå åúéåá íéáø øá éçîö íéáø íéðéî ,íéðéìáúë íéùîùî íéøçà øá éçîö .æøåàå äîãà çåôú ,ñøéú ìù àôøîä úåðåëúî øéòæ ÷ìç ÷ø éë ÷ôñ ïéàå ,úåôåøúå íéòáö ú÷ôäì íéùîùî úåøòéä ìù íðãáåà .éæëøî äééðá øîåç ïééãò àåä õò .òãîì øëåî øáä éçîö .íäá ïåîèä øéãàä éìëìëä ìàéöðèåôä ìù êéôä éúìá ïãáåà åùåøéô ,íééôåøèä íøâ äùòîì ,íìåà .øáä éðéîá úåìúä úãéî úà íöîéö çîåöäå éçä úåéá ,äøåàëì íéåðéùå úåìçî ãâð íéðéîä úåãéîòá äãéøéìå úéèðâä úåðåùä íåöîöì úåéáä äòáøä øôì úåðá ïä úåøô éôìà úåøùò ,úéúåëàìîä äéøôää úåëæá .íééîéì÷à úåãùá úéèðâä úåðåùä .úåìçîä ïúåàì äîåã äãéîá úåùéâø ïìåë ïäå ,ãéçé åà óéâð ìù ùãç ïæ .úéøòæî àéä éáøòîä íìåòá äîãàä éçåôúå ñøéúä ,äèéçä íéçèùá íééàì÷çä íéìåãéâá òåâôì íéìåìò ,âéøç øéååà âæî åà ,äééøèô áåùç øå÷î íéååäî øáä éðéî .íãà éðá éðåéìéîì ïåæîä ú÷ôñàáå íìåòá íéáçøð éðåéç òáèá éîðéãä íøåîéùå ,íéúéåáîä íéðéîä ìù éèðâä ïååâîä úìãâäì .éèðâä øâàîä ïåðòøì éòáè äáéáñ øåèéð éìòáá òåâôì åãòåð àì íà íâå ,äø÷îá úéòáèä äáéáñì íéòéâî íéáø íéì÷éîéë úåéñåìëåà ìåñéç éãë ãò ,øúåéá úéìéìù äòôùä íäì úåéäì äìåìò íééçä ãçà .ìòøåîä ïåæîäî ïåæéðù ,åîöò íãàá úéðåéðù äòéâô íâ íéúòìå ,úåîìù ìù úåáåëøú :ïôéá )Minamata( äÈèÈîÈðéî õøôîá òøéà øúåéá íéòãåðä íéø÷îä íéãìåî íéîåîì åîøâå ,íéâã ìù íôåâá åâôñð ,íéì åîøæåä úéìéúî úéôñë .úååîì óàå ,úå÷åðéúá úééùòúá úåéøèô ìåñéçìå íéòøæ éåèéçì úùîùîä úéôñë úîâåã ,úéúééùòú úìåñô ò÷ø÷ä êøã íéìçìçî åà íéìçðì íìåë íéîøæåî ,äøáãä éøîåç éøééùå ,øééðä íù ,ä÷éøîà ïåôöáå äôåøéà áøòîá ãçåéîá úåùâøåî äæ íåäéæ úåàöåú .íéîâàì .éç ìëî íéîìù íéîâà åð÷åøúä äáéáñä äîë ãò åðãîìì úåìåëé íéøåôéö éöéáå íééç éìòá úåî÷ø ìù úå÷éãá .éè.éã.éãä ìù úéìéìùä äòôùää ìò ãåîìì øùôà íéøåôéöä úåëæá .úîäåæî úåôåò ìù íøôñîá äìåìú äãéøé íìåòá íéáø íéøåæàá äìç íéùùä úåðùá .)DDT( éöéáì åéä úåîå÷î íúåàá éë ,øøáúä .íéòìñä èéòå ,ããåðä æáä ïåâë íéñøåã .úî øáåò åìéëä åà ï÷á åøáùð ïä êë á÷òå ,ãçåéîá úå÷ã úåôéì÷ íéñøåãä äæ ø÷çî úåá÷òá .éè.éã.éã ìù ÷åøéô øöåú ìù äåáâ æåëéø àöîð íéöéá ïúåàá ìãåâá úéúâøãä úåùùåàúä äìç æàîå ,úåáø úåöøàá .éè.éã.éãá ùåîéùä øñàð .íéñøåãä úéñåìëåà íéååäîå äáéáñá øúåéá íéì÷ä íééåðéùì ãåàî íéùéâø íéáø íéçîöå øá úåéç äååäî ,íøôñîá äãéøé åà ,íúåîìòéä .äúåëéàì íéáåùç (íéøåè÷éãðéà) íéðÈîÇñ .äáéáñä úåëéà áöîá äøîçä àéä úéø÷éòä åúåòîùîù ,äøäæà úåà òáè úåøééú äðéçáî äìãâå úëìåä úåáéùç ,úåôåòìå íéìåãâä íé÷ðåéì ãçåéîáå ,øáä úåéçì íéîåëñ íìùì íéðëåî íéùðà ,íåéë .íéøééúì äëéùî ã÷åî íúåéäá ,úéìëìë íìåãéâ úéáá íéøéãð íééç éìòáá úåôöìå òáèä ÷éçá äùôåç úåìáì éãë íéäåáâ úåùôåç øåáò øìåã ãøàéìéî 15-î øúåé 1981-á åàéöåä ,ìùîì ,íéãð÷ä .éòáèä úåøééú äååäî ,ä÷éø äèñå÷å ,äéð÷ ïåâë ,úåáø úåçúôúî úåðéãîá .íöøàá òáèá ãéÅöáù éôñëä éåúéôä áø ïééãò ,úàæ íò ;øæ òáèîá äñðëääî ãáëð æåçà òáèä ,÷åçøä çøæîáå áøò íåøãá áø ùå÷éá íäéðø÷ìù ,ìùîì ,íéôðø÷ .íéîéåñî íéðéî íéôøåèå ,øá úåéçá àåä íâ òâåô éãî äåáâ úåøééú õçì .äãçëä úðëñá íéàöîð éøàôñ úéðåëî ìù éöá íéååìî íä øùàë íëøåö éã ãåöì íéìåëé íðéà ñìãøáë .íéáäìð òáè éîìöå íéòéâî ,íééôøâåàéâåéá íéøåæà äùåìù ìù ùâôî úãå÷ðá úàöîðä ,ìàøùéì íâ íééç éìòáå íéçîö ìù úéñçé áøä ïååâîì íéëùîðä ,òáè éááåç éôìà úåøùò áøòîî òáè éááåç äöøà íéòéâî äðù éãî .ïè÷ çèùá íéðåù ìåãéâ éúáá øùåòìå ,åðéîùá ïäéðåîäá úåôìåçä åà úåðð÷îä íéøåôéöä éðéî 500-ëá úåôöì äôåøéà áøòîá íéøåôéöä éááåç ìù íøôñî .íéçîö éðéî 3,000-ëáå íé÷ðåé éðéî 100-ëá äîéàúî úéúåøééú úéúùú úðëä éë ÷ôñ ïéàå ,ùéà ïåéìéî ìò äìåò ãáìá äôåøéà íéçååøá äðéãîä úà åëæé ,òáè úåøåîùå íé÷øàô çåúéô êùîäå ,äæ ìä÷ úèéì÷ì øãñá éåðéù ùøåã ìàøùéá òáèä úåøééúá ïåîèä éìëìëä ìàéöðèåôä ùåîéî .íéàð .÷åçø çååèì äò÷ùäá úåéåôéãòä ?äàìä äîå ìåãéâ éúá ñøåä àåä ;íìåòá íéðéîä ïååâî úåìãìãéäì éø÷éòä íøåâä àåä íãàä íééîå÷î íéðéîá íéøçúî íä íäáù ìåãéâ éúáì íéçîöå úåéç øéáòî ,íééòáè ,ø÷åáî éúìá ïôåàá íéçîö óñåà ,íäá øçåñå íééç éìòá ãö àåä ,íúåà íé÷çåãå äéâåìåðëèä úåëæáå ,äãîúäá äáøúî úéùåðàä äééñåìëåàä .ãåòå äáéáñä úà íäæî ÷ø éë ,àåôà øåøá .íéùéâð åéä àì øáòáù íééòáè íéøåæàì úèùôúî àéä úîã÷úîä óåð í÷ùì éìåà øùôà .áöîä úøîçä úà òåðîì - áééçå - ìåëéù äæ àåä íãàä .ãçëðù ïéî áéùäì øùôà éà êà ,òâôðù ,íéåñî ïéî ìò äðâäî ìçä ,äãçëä úðëñá íéðéî ìò äðâäì úåùéâ äîë úåîéé÷ úà øå÷çì ùé ,äðåùàøä äùéâä éô ìò .úåîìù úåéâåìå÷à úåëøòî ìò äðâäá äìëå úà ,êëì ãçåéî íå÷îá ,åøåáò øåöéìå äðëñá éåöîä ïéî ìù åéëøöå åééç çøåà àì íåéë íéùîùî íééðàèåá íéðâå úåéç éðâ .åúééáøìå åîåé÷ì íéùåøãä íéàðúä éòáè ìãåâá øá úåéçå íéçîö úåàøì íéöåøù ,úåìåãâä íéøòä éáùåú øåãéáì ÷ø éðâá .äãçëä úðëñá íéàöîðä íéðéîì äééáø éðéòøâë ø÷éòá àìà ,õîàúäì éìá ,åá íéáøúîä íéðéîä ìù ïéñçåéä úåðìéà ìù éðãô÷ íåùéø ìäðúî íéáø úåéç êøåöì íéøçà úåéç éðâî íééç éìòá úìéàù éãé ìò ùãç íã íøæåî íòô éãîå äééñåìëåàä úà ìñçé åäùìë ïåñà íà íâ .éîå÷îä éèðâä ïååâîä ú ìãâäå äééáø ('åëå äôéøù ,íåäéæ ,äìçî ,ãéö) äìãåâ úà úéúåòîùî äøåöá ïéè÷é åà òáèá .íééðàèåáå íééâåìåàåæ íéðâîå úåéç éðâî íéèøô òáèì áéùäì äéäé øùôà úà ïéî ìë àöîé íäáù ,íéáçøð íéòåâð éúìá íéçèù úàö÷äá úìâåã úøçà äùéâ ìëì íéàúî åðéà äæ ïåøúô .íãàä úåáøòúä àìì ,åîåé÷ì ùåøãä ìåãéâä úéá íä íà íâå ,íãà éãé éùòî úåìåáâá íéøéëî íðéà íéáø íééç éìòá ;äðéãî úéúåàéöî ,úôñåð äùéâ .úøçàá òâôéäì íéìåìò íä ,úçà äðéãîá áèéä íéðâåî åà "òøæ ÷ðá" úî÷äá úìâåãå úéøìå÷ìåîä äéâåìåéáä éâùéä ìò úëîñð ,øúåé åà íéçîö éòøæ øåîéùå óåñéà éãé ìò ,íéøéãð íééç éìòáìå íéçîöì "íéðâ ÷ðá" øâàîá ùîúùäì øùôà êøåöä úòá .äãçëä úðëñá íéàöîðä íééç éìòáî òøæ úàô÷ä äéñåìëåà ìù éèðâä ïååâîä úìãâäìå íééç éìòá ìù úéúåëàìî äéøôäì íéðâä .äëåîð äúåãéøùù ,äðè÷ ìù ïäéëøåö úà íé÷ôñî éùéìùä íìåòá íéúøëðä úåøòé .èåùô åðéà äéòáä ïåøúô ïôåàá úåòâåô êà ,ïçèùá òáèä ìò áèéä úåøîåùù ,úåøéùòå úå÷åçø úåðéãî úåðéãîá ùåîéùá íéøåñàù íéì÷éîéë .ïöøàî ÷çøä íéðéîä ïååâîá êéôä éúìá .íìùì ïëåîä ìëìå éùéìùä íìåòä úåöøàì íéøëîð ,áøòîä ÷ø éë ,øåøá .åãâð àìå ,òáèä ãöì àîéé÷ øá çåúéôì íéöîàîä úà úåðôäì åðéìò äðè÷ä çåð úáéú ìù äìåèìè úà òåðîì äìåëé äôé÷î úéîåàìðéá úåðâøàúä .íééç åðà äëåúá ,úéøéøáùäå _________________________________________________________________ úèéñøáéðåàå úéøáòä äèéñøáéðåàä øâåá ,âåìåàåæå âåìåéá ,ïé÷îåøôïåø 'øã ,úåøôö ìåäéðå ø÷çî ,äëøãäá òáèä úðâäì äøáçá úåáø íéðù ãáò ,ãøåôñ÷åà .ïåéøåâ ïá úèéñøáéðåàá ø÷çî ìäéðå |
|
|
äøæç (íéùãç úåðåéìâ) åàìéìâ øúàì | ùåôéç | úåøáåçä úîéùøì | øâàîä úåãåà ìò úéðåðñì | òãéîä éøâàîå úòä éáúë úîéùøì áù÷åúîä êåðéçä íåãé÷ì úéðåðñ úúåîò ,2002 © úåøåîù úåéåëæä ìë www.snunit.k12.il/write_to_us.html : úáåúëì íëéúåòöä úàå íëéúåøòä úà ìá÷ì çîùð |
|